1:36:00
Fikk tak i siste anti-overvåknings utstyret
fra dem som selger til ClA.
1:36:04
Jeg hadde radioer med politifrekvenser,
FBl-dekoder, kamera med nattsyn...
1:36:10
så de ynkelige jævlene
knep meg aldri i å gjøre noe.
1:36:15
Jeg risikerer jobben,
og han morer seg som aldri før.
1:36:19
Alle purkene i staten holder øye med ham,
og han spiller golf.
1:36:23
Og på dårligst mulig øyeblikk for meg.
1:36:26
Lisens-saken min kom opp,
og jeg ville ikke risikere noe.
1:36:31
Kan jeg ikke jobbe i Vegas, hvor da?
1:36:33
Du har vært veldig åpen med oss
med bøker og papirer.
1:36:37
Det betyr mye
når du står foran kommisjonen.
1:36:39
-Jeg ber bare om rettferdig høring.
-Det vil ærligheten din garantere deg.
1:36:45
La oss gå videre til...
1:36:48
Jeg vil høre om Kansas City.
1:36:53
Hva faen er dette?
1:36:56
Hvor skal fyren lande, på golfbanen?
1:37:18
De er agenter, Frankie. Se på dette.
1:37:22
De hadde holdt øye
med Nick spille golf så lenge...
1:37:25
at de slapp opp for bensin.
1:37:28
Akkurat det jeg trengte
rett for øynene på kontrollstyret.
1:37:35
100 dollar til den som treffer flyet.
1:37:40
Som om det ikke var ille nok,
dukket Piscano, kansas-underbossen opp.
1:37:44
Han drev grønnsaksbutikken i Kansas City,
hvor koffertene ble brakt inn.
1:37:48
De sloss om disse koffertene igjen,
du skjønner hva jeg mener.
1:37:51
Jeg må ta en tur til Vegas igjen.
Kommer til å koste meg et par tusen til.
1:37:55
Han drev den med svogeren...
1:37:56
men mest klaget han til moren sin
om turene til Vegas.