:19:01
então, porque não tirar proveito disso.
:19:05
Mesmo assim, os políticos saem baratos.
Podíamos lidar com eles.
:19:08
É uma baleia como
K.K. Ichikawa...
:19:11
que aposta $30,000 em cada
mão no jogo baccarat...
:19:14
é com esse que tens de ter cuidado.
:19:16
Ele joga rápido e em grande, tem
dinheiro e crédito...
:19:19
para te apagar as luzes.
:19:21
Há cerca de um ano atrás, limpou
um par de casinos nas Ilhas Cayman.
:19:25
Lá em baixo ele
leva-nos dois milhões...
:19:27
e lá em cima leva sabão de borla,
champô e toalhas.
:19:32
Mais um bilionário sovina, que
adora os seus quartos grátis...
:19:34
aviões privados de borla
e dois milhões do nosso dinheiro.
:19:39
Mas nós trouxemo-lo de volta.
:19:41
Eu disse ao nosso piloto para lhe
dizer que o avião não estava bom.
:19:44
Não sei o que diabo correu mal.
Peço imensa desculpa.
:19:46
Não consigo compreender. Estas coisas
mecânicas, sabe que acontecem.
:19:49
Hei, mas melhor aqui do que lá
em cima, se é que me entende.
:19:52
Depois ele perdeu os voos
comerciais para o Japão.
:19:54
Não acredito que há uma convenção,
não há vagas.
:20:03
Trouxemo-lo de volta com um piso
inteiro de quartos só para ele.
:20:05
- Lamento que tenha perdido o avião.
- Contente por o ter conhecido.
:20:08
Oh não! Nada de jogo.
:20:13
E assim que voltou, apostou baixo.
:20:19
Ele apostou 1,000 por mão,
em vez do seu normal de 30,000.
:20:22
... para a banca, ganha ao cinco.
:20:25
Mas eu já conhecia o truque com
as baleias como Ichikawa...
:20:28
era que não conseguem apostar
baixo por muito tempo.
:20:31
Ele não pensou nisso
como ganhar 10,000...
:20:33
ele pensou nisso, como
perdendo 90,000.
:20:37
Então, ele subiu as apostas.
:20:43
Até que abriu mão dos seus ganhos passados
e entregou um milhão do seu próprio dinheiro.
:20:50
Num casino, a regra principal
é mantê-los a jogar...
:20:52
e fazer com que voltem.
:20:54
Quanto mais tempo jogarem,
mais perdem.
:20:57
No fim, nós ficamos com tudo.