:36:01
Parabéns, querido Jeff
:36:05
Parabéns a você
:36:29
Homem caído!
:36:32
Chamem os médicos.
Temos um ataque cardíaco.
:36:35
Ele está bem, companheiros.
Dêem-nos algum espaço, por favor.
:36:41
Nunca sabem o que lhes aconteceu.
:36:44
E se e quando
descobrirem...
:36:45
que acabaram de ser electrocutados
por um bastão eléctrico...
:36:48
desejam que realmente tivessem
tido um ataque cardíaco.
:36:53
Acontece que este gajo
e os seus companheiros...
:36:55
estavam a chular este sitio há anos.
:36:58
- Ele teu uma escuta.
- O quê que estão a fazer?
:37:01
Ali está.
É isto.
:37:03
- Justiça de batoteiros.
- Oh, Credo!
:37:06
Não, não, não!
:37:09
Queria que toda a gente soubesse...
:37:11
que as coisas estavam mudadas por aqui.
:37:14
Tínhamos de dar o exemplo
com estes cabrões...
:37:16
que a festa tinha acabado.
:37:18
Estou apenas curioso.
Eu vi-te baralhar as tuas fichas...
:37:20
com a tua mão direita.
:37:23
- Podes fazer isso com as duas mãos?
- Não.
:37:25
- Não podes fazê-lo com as duas mãos?
- Não, senhor.
:37:27
Podes fazê-lo com a mão esquerda?
:37:29
Bem, eu nunca tentei.
:37:32
- Então, és destro.
- Sim.
:37:42
Agora tu vais ter de aprender
com a tua mão esquerda.
:37:47
- Acho que são 100, 110
- Sim, são.
:37:50
Tudo bem.
:37:54
Oi. Isso é muito dinheiro
para contar aqui em público.
:37:57
Porque não o levo...