:05:02
quando o Sr. Green está fora.
:05:06
Pode dizer isso.
:05:09
Leste isto?
:05:12
Sobre o Sr. Rothstein.
:05:14
Diz, "O ex-jogador com ligações à máfia...
:05:17
diz que ele é o verdadeiro chefe
dos $100 milhões...
:05:20
do Império do Casinos Tangiers."
:05:23
Ele disse mesmo isso?
:05:25
Claro que disse.
Está mesmo aqui.
:05:28
Alguma vez esse homem
requereu a sua licença?
:05:32
Não sei.
Temos de verificar os ficheiros.
:05:35
Sem se preocuparem muito,
poderiam fazer isso?
:05:38
E verifiquem bem, porque podemos ter
de mandar um palhaço para fora da cidade.
:05:42
Obrigado.
:05:45
Uma investigação da
comissão do jogo...
:05:47
à aplicação de Sam Rothstein
o executivo do Tangiers...
:05:49
para uma licença de jogo,
está a decorrer.
:05:52
O Rothstein, que gere as operações
no Casino Tangiers e o seu grande amigo...
:05:56
do patrão da máfia de Las Vegas
Nicky Santoro...
:05:58
pode perder o seu estatuto
para trabalhar no casino...
:06:03
Está?
:06:06
- Tenho de encontrar o Clean Face. E que tal o Chez Paris?
- Não podes.
:06:11
- Tens de fazer uma reserva. Está cheio.
- Não, não.
:06:14
É impossível.
Tens de fazer uma reserva.
:06:17
É muito difícil entrar.
:06:19
Eu vou usar a entrada de serviço.
Vejo-te as 9:00.
:06:22
Tudo bem.
:06:25
A batalha entre a comissão de jogo do
estado e o patrão do Casino Tangiers...
:06:29
Sam "Ace" Rothstein
está a aquecer.
:06:31
Hoje à noite, todos os olhos estão colocados na tentativa
do Ace Rothstein conseguir uma licença do estado...
:06:35
apesar das alegações das forças de segurança de que
o Rothstein teria ligações ao crime organizado.
:06:40
Irá a amizade de Sam Rothstein com a
figura do crime organizado Nicky Santoro...
:06:44
impedir que o Rothstein
de gerir o Casino Tangiers?
:06:47
E, poderá a integridade das leis de jogo do
estado posta em causa por uma grande amizade?
:06:51
- Porque não tens mais calma com isso?
:06:55
Anda.
Deixa-me ajudar-te.
:06:57
Estamos a falar de umas coisas.
:06:59
Às 6:00: Irá uma grande amizade, tirar
Rothstein da gerência do Casino Tangiers?