:06:03
Está?
:06:06
- Tenho de encontrar o Clean Face. E que tal o Chez Paris?
- Não podes.
:06:11
- Tens de fazer uma reserva. Está cheio.
- Não, não.
:06:14
É impossível.
Tens de fazer uma reserva.
:06:17
É muito difícil entrar.
:06:19
Eu vou usar a entrada de serviço.
Vejo-te as 9:00.
:06:22
Tudo bem.
:06:25
A batalha entre a comissão de jogo do
estado e o patrão do Casino Tangiers...
:06:29
Sam "Ace" Rothstein
está a aquecer.
:06:31
Hoje à noite, todos os olhos estão colocados na tentativa
do Ace Rothstein conseguir uma licença do estado...
:06:35
apesar das alegações das forças de segurança de que
o Rothstein teria ligações ao crime organizado.
:06:40
Irá a amizade de Sam Rothstein com a
figura do crime organizado Nicky Santoro...
:06:44
impedir que o Rothstein
de gerir o Casino Tangiers?
:06:47
E, poderá a integridade das leis de jogo do
estado posta em causa por uma grande amizade?
:06:51
- Porque não tens mais calma com isso?
:06:55
Anda.
Deixa-me ajudar-te.
:06:57
Estamos a falar de umas coisas.
:06:59
Às 6:00: Irá uma grande amizade, tirar
Rothstein da gerência do Casino Tangiers?
:07:03
Exclusivo na edição extra
do noticiário da KBBO.
:07:07
Desce. Apenas...vai lá para baix...
:07:15
Não podes deixar isto
aborrecer-te, Ace. Não te preocupes.
:07:19
Trata-se apenas de uma caça às bruxas.
:07:26
Ace.
:07:29
Queres alguma coisa para beber?
:07:31
- Charlie, mais?
- Sim, óptimo.
:07:33
Não. Hey, Sr. Clark.
Ando a tentar contactá-lo.
:07:37
- É mais difícil de encontrar do que o presidente.
- Bem, tenho andado ocupado.
:07:40
Ah sim? Mas podia ao menos
retornar as minhas chamadas.
:07:43
Ouve, Nicky,
nós já falamos disto.
:07:46
E expliquei-te havia a
possibilidade de perderes algum.
:07:51
Sim.
:07:53
Quero o meu dinheiro de volta.
:07:56
O que é que vais fazer, bater-me?