:20:01
comissários pelo corredor fora
onde continuou os seus insultos...
:20:05
até que os seus próprios advogados
e amigos o incitaram a partir.
:20:07
Tem um passado. Eu tenho um passado.
O meu não é pior do que o seu.
:20:12
Mas vocês pensam que
têm o direito de julgar!
:20:14
Suspeitado há muito de gerir
o Tangiers sem licença...
:20:18
a audição de ontem tinha como objectivo determinar
se alguém com a história de Rothstein...
:20:22
está qualificado para oficialmente
gerir um alto local de jogo.
:20:25
Malditos hipócritas!
:20:28
- Que raio vai fazer ele agora?
- Não sei.
:20:32
O que é que ele está a fazer? Ele sabe
que estava a gritar com amigos nossos.
:20:36
O que se passa com ele para arranjar
esta confusão toda?
:20:39
Talvez ele possa gerir as coisas com
outro posto. O que vamos fazer?
:20:44
Seja da maneira que for que ele gere as coisas, tem de
ser de forma discreta. Deixo-o esconder-se no escritório.
:20:48
Diz que ele é o porteiro.
Não quero saber.
:20:51
Mas, por favor, qualquer que seja o trabalho que
ele faça, garante que seja algo discreto.
:21:04
Senhoras e senhores...
:21:06
O Hotel Tangiers
orgulhosamente apresenta o novo...
:21:09
Sam Rothstein mostrou,
Azes altos.
:21:15
Esta noite, gravado ao vivo do
completamente novo Salão do Desporto...
:21:18
apresentamos o espectáculo
de estreia do Azes Altos
:21:22
com a Orquestra "Sasha Semenoff".
:21:26
e os dançarinos de Sam Rothstein.
:21:31
Sr. Rothstein é um jogador profissional e o
mais entendido em futebol na América...
:21:35
um homem que o levará à verdadeira
Las Vegas como nenhum o fez antes.
:21:40
E agora, Senhoras e Senhoras, o novo director
de entretenimento do Casino-Hotel Tangiers...
:21:44
Sr. Sam Rothstein.
:21:56
Bem vindos ao espectáculo de Sam Rothstein.
Estamos muito felizes por os ter aqui hoje.