:44:01
Eu vou.
Ouve, eu simplesmente não aguento.
:44:04
Porque raio hei-de aguentar?
Não foi esse o acordo.
:44:07
Ele age como se eu fosse
a única aqui com um passado.
:44:11
Ele nunca me
deixa esquecer.
:44:13
Bem, sim. Eu tentei.
Claro que tentei.
:44:16
Porque raio pensas que
eu voltei para aqui?
:44:19
Não, não estou.
Quero mandar matá-lo.
:44:22
Sim, quero-o morto.
Já chega, foda-se.
:44:24
Estás comigo nisto?
:44:28
Queres ver-te livre de mim?
Aqui estou.
:44:31
Força.
Livra-te de mim.
:44:33
- Olá.
- Sim, sou capaz!
:44:37
Eu odeio-te tanto!
Não aguento mais!
:44:42
- Sim, quero matar-te! Odeio o teu atrevimento!
- Odeias a minha coragem?
:44:46
- Estou farta de estar contigo!
- Quero que venhas comigo agora!
:44:48
Anda comigo agora. Anda comigo agora.
:44:51
Quero-te fora.
Quero-te fora daqui.
:44:54
Quero-te fora daqui!
Quero-te fora daqui!
:44:59
Pega na merda da tua mala
e sai daqui!
:45:02
Eu vou, mas quero o meu
dinheiro imediatamente!
:45:04
- Vais ter o teu dinheiro, não te preocupes.
- O acordo acabou.
:45:08
- A sério!
- E ainda recebo o meu dinheiro.
:45:10
Preciso de algum dinheiro agora.
Não me podes pôr simplesmente na rua!
:45:14
Não tens sido honesta comigo
desde que te conheci!
:45:16
Nem sequer me amaste
para começar!
:45:18
Contigo preciso de ter
olhos na nuca, sua cabra!
:45:20
Como é que te poderia amar?
Tratas-me como se eu fosse um cão!
:45:25
- És mais baixo do que um cão!
- Vai-te foder!
:45:28
Toma! Toma!
Este dinheiro é suficiente?
:45:30
Dura-te para dois dias? Aceita-o!
:45:33
- Cabra gananciosa. Aceita o cabrão do dinheiro.
- Vou ao banco...
:45:36
- E levo as minhas jóias também!
- Abre às nove da manha.
:45:40
Não mandes lá os teus capangas
para me deter! Estou a falar a sério!
:45:43
Garanto-te que não te vou deter.
:45:45
Não te vais ver livre de mim
apenas com uma mala!
:45:47
Volta amanhã para levares o resto. Agora sai daqui.
Muito bem!
:45:50
- Vou levar a Amy.
- Não vais levar a Amy.
:45:52
Vou. Vou acordá-la agora mesmo.
:45:54
Estás pedrada, és uma drogada.
Sai daqui.
:45:56
- Não sou! Ela também é minha filha!
- Sai daqui!
:45:58
Manda aos meus advogados
uma carta, raios te partam!