:43:02
Até o podes ter fodido, o que provavelmente
fizeste, de qualquer forma.
:43:07
Estás a olhar para mim de certa maneira.
:43:09
Estiveste a chorar, huh?
:43:12
Estás chateada.
És uma boa actriz, sabes?
:43:15
Muito boa actriz.
:43:19
Consegues que as pessoas tenham pena.
:43:21
Não sou um John.
Percebes?
:43:23
Sempre pensaste que era, mas não sou.
E não sou um trouxa.
:43:27
Aquele chulo broxista.
:43:31
Ele teve sorte de eu não
o matar da última vez.
:43:33
Sorte em ainda estar vivo...
se tivesses ficado com a Amy
:43:36
e tivesses fugido à mesma.
ele estaria morto.
:43:38
Os dois. Mortos. Mortos.
:43:50
Não, não está certo. Não é justo.
:43:55
Sim.
:43:58
Ele não vai para casa à noite.
Qual é o problema?
:44:01
Eu vou.
Ouve, eu simplesmente não aguento.
:44:04
Porque raio hei-de aguentar?
Não foi esse o acordo.
:44:07
Ele age como se eu fosse
a única aqui com um passado.
:44:11
Ele nunca me
deixa esquecer.
:44:13
Bem, sim. Eu tentei.
Claro que tentei.
:44:16
Porque raio pensas que
eu voltei para aqui?
:44:19
Não, não estou.
Quero mandar matá-lo.
:44:22
Sim, quero-o morto.
Já chega, foda-se.
:44:24
Estás comigo nisto?
:44:28
Queres ver-te livre de mim?
Aqui estou.
:44:31
Força.
Livra-te de mim.
:44:33
- Olá.
- Sim, sou capaz!
:44:37
Eu odeio-te tanto!
Não aguento mais!
:44:42
- Sim, quero matar-te! Odeio o teu atrevimento!
- Odeias a minha coragem?
:44:46
- Estou farta de estar contigo!
- Quero que venhas comigo agora!
:44:48
Anda comigo agora. Anda comigo agora.
:44:51
Quero-te fora.
Quero-te fora daqui.
:44:54
Quero-te fora daqui!
Quero-te fora daqui!
:44:59
Pega na merda da tua mala
e sai daqui!