:07:01
ªi, uite, tipul ãla de acolo
:07:03
care stãtea în faþa a cam
2 milioane de dolari
:07:05
trebuia sã ia bani de acolo fãrã sã se prindã nimeni
:07:08
Fiscul sau alþii.
Verifica 200.
:07:10
Ah, acum priviþi cum în sala de numãrat
nimeni nu baga nimic de seama
:07:14
Cumva, cineva se uita mereu în altã parte.
:07:16
Acum priviþi-i pe tipii ãºtia,
par ocupaþi, nu?
:07:18
Numãra bani, cine ar vrea sã îi deranjeze?
:07:21
Adicã, Dumnezeule, dacã fac
vreo greºealã la numãrat banii?
:07:24
Între timp, ai intrat ºi ai ºi ieºit
:07:28
pe lângã paznicul care mai
primeºte ºi el ceva în plus
:07:30
doar ca sã pãzeascã uºa.
:07:33
E o rutina. Afaceri obiºnuite
Intri, ieºi, bunã, pa!
:07:37
ªi asta e toate ºmecheria.
:07:39
Un alt gras tâmpit care iese din cazinou cu o servieta.
:07:43
Care servieta mergea direct la destinaþie:
:07:46
Kansas City, care era cel mai aproape loc
:07:49
de Las Vegas fata de Midwest
unde puteau veni ºefii
:07:51
fara a fi arestaþi.
:07:53
Servieta era tot
:07:55
ce îºi doreau ºefii.
:07:57
ªi o voiau în fiecare luna.
Hei, John, cum a fost zborul?
:08:05
Nenorocitul ãsta de mormon de aici
:08:07
trebuia sã aducã serviete o data pe luna,
uºor ºi repede.
:08:10
Ceva miroase frumos.
Da, ne-au fãcut ceva de mâncare.
:08:13
ªefii veneau din toate þara:
:08:15
Detroit, Cleveland, Milwaukee...
:08:17
ºi din tot Midwest-ul.
:08:19
ªi se întâIneau în spatele acestei pieþe din
Kansas City.
:08:22
Nimeni nici nu ºtia de asta.
:08:24
Unul din tipi punea pe maicã-sa sã gãteascã.
:08:26
Te mai vezi cu tipul ala, Jerry Steriano?
Jerry Steriano?
:08:28
Eh, obosiþii ãºtia poate nu ai ei moaca,
:08:31
dar, credeþi-mã...
:08:32
ei conduc în secret Las Vegasul.
:08:35
Maicã, iar vine ãla.
:08:37
pentru cã ei conduc sindicatul Te-am-ºters.
:08:39
ªi la ei trebuia sã mergi dacã voiai
sa împrumuþi bani ca sã cumperi un cazino.
:08:42
Vrei sã-mi dai niºte crevete?
Da.
:08:44
latã, domnilor.
:08:45
Nimeni nu primea un împrumut de la sindicat
decât dacã tipii din camera asta
:08:48
ºtiau cã o sã primeascã servietele,
:08:52
tipi ca ramolitul ãsta de aici, din Detroit,
:08:56
sau mai ales tipi ca Remo Gaggi,
ºeful suprem al 'Organizaþiei',
:08:59
E vreun numãr rotund?