:41:03
Nu mã face sã vin peste tine.
:41:05
Rãspunde-mi.
:41:07
Te iubesc.
:41:09
Dar, dragã, ºtii cã te iubesc ºi eu?
:41:12
Nu, Lester.
ªtii?
:41:14
Asta e cel mai bun lucru care pot
sã-I fac pentru viaþa mea acum.
:41:18
Aºa e.
Deci va fi bine.
:41:21
Promiþi?
:41:23
Îþi doresc tot norocul din lume.
:41:25
Da?
:41:27
Da. E cel mai bun lucru pe care îI poþi face acum.
:41:30
Pe bune.
:41:33
Vei fi cu adevãrat protejata.
:41:35
Draga, o sã stai foarte bine, chiar în Vegas.
:41:39
Hai cã e minunat pentru noi.
:41:41
Voi fi mereu disponibil când ai nevoie de mine.
:41:44
Nu plec nicãieri.
:41:46
Mã uit la tine chiar acum.
:41:49
Te vãd pentru prima oarã chiar acum.
:41:51
Simt cum îmi bate inima.
:41:53
Te vãd la vârsta de 14 ani.
:41:56
Te vãd aºa cum te-am vãzut prima oarã.
:41:59
Te vãd puºtoaica cu picioare lungi
:42:02
ºi porcãria aia de aparat dentar.
:42:04
Bine, ma.
De fiecare datã când mã uit la tine, asta vãd!
:42:08
Mai vorbim.
:42:10
Pa.
:42:16
Eºti bine?
:42:18
Da.
:42:21
De ce plângi?
:42:24
Nu plâng.
:42:31
Poate n-ar trebui sã bei atât.
:42:33
Sunt bine, doar ca...
:42:39
Trebuie sã înþelegi...
:42:41
ÎI ºtiu pe Lester de mic.
:42:46
N-am vrut decât sã-mi iau rãmas bun.
:42:49
Decât...
:42:53
Cred cã am dreptul sã fac asta!
:42:57
Bine?
:42:59
E în regulã.