:42:02
ºi porcãria aia de aparat dentar.
:42:04
Bine, ma.
De fiecare datã când mã uit la tine, asta vãd!
:42:08
Mai vorbim.
:42:10
Pa.
:42:16
Eºti bine?
:42:18
Da.
:42:21
De ce plângi?
:42:24
Nu plâng.
:42:31
Poate n-ar trebui sã bei atât.
:42:33
Sunt bine, doar ca...
:42:39
Trebuie sã înþelegi...
:42:41
ÎI ºtiu pe Lester de mic.
:42:46
N-am vrut decât sã-mi iau rãmas bun.
:42:49
Decât...
:42:53
Cred cã am dreptul sã fac asta!
:42:57
Bine?
:42:59
E în regulã.
:43:02
Partea asta a vieþii tale s-a sfârºit.
:43:05
Bine?
Da.
:43:07
Acum eºti cu mine.
:43:10
Da.
Sigur?
:43:12
Aha.
:43:15
Ma, sigur?
Da.
:43:18
Bine.
:43:24
Hai, hai sã intrãm înapoi.
Bine.
:43:42
O!
:43:45
Mersi, e minunat.
:43:52
E minunat.
:43:58
E tot ce aveam eu.
Dumnezeule!