:52:02
În câþiva ani, tot fãcând asta
:52:04
a convins toate cazinourile sã-i urmeze exemplul.
:52:07
Intre inovaþiile mele
:52:11
ºi devotamentul lui Nicky fata de slujba sa
:52:17
îmi aranjasem cea mai tare afacere din oraº.
:52:21
Trebuie sã fii atent. Te urmãresc deja mulþi.
:52:25
De ce? S-a plâns cineva?
:52:28
Aud lucruri de la securitate.
:52:30
ªeriful încearcã sã te treacã în lista neagra.
:52:32
Lista aia e plinã de rahat.
:52:35
Au douã nume din þara,
:52:37
iar unul din ei e încã Al Capone.
:52:39
Dacã te pun în lista aia, ai dat de dracu.
:52:42
Nu vei mai putea sã intri în vreun cazino.
:52:44
Încerc sã-mi câºtig ºi eu existenþa.
:52:47
Eu þi-am spus. Sã nu zici cã nu þi-am spus!
:52:49
Bine.
:52:55
Domnule. Rothstein, aici! Foarte frumos.
:52:59
Mulþumesc.
:53:03
pentru efortul depus ºi devotament
:53:06
ºi noua energie inspiratã Las Vegas-ului...
:53:09
Sam a devenit un membru indispensabil...
:53:11
al comunitãþii jocurilor de noroc.
:53:14
În calitatea mea de preºedinte al
Companiei de jocuri de noroc Tangiers
:53:16
am plãcerea sã-i urez bun venit lui Sam Rothstein
:53:19
la Vegas Valley Country Club.
:53:26
Acasã aº fi ajuns la zdup pentru ce fãceam.
:53:30
Aici mi se dau premii.
:53:33
Cu mare plãcere primesc acest certificat
de apreciere
:53:37
pentru donaþiile în scopuri caritabile,
de a mari Las Vegas-ul.
:53:39
Felicitãri, dragã.
:53:42
Sam a strâns mai mult ca înainte.
:53:45
Dar cel mai mult îmi plãcea sã o
urmãresc pe nevastã-mea, Ginger, lucrând.
:53:49
Toþi o iubeau. Cum sã nu o iubeascã?
:53:53
Cred cã era cea mai fermecãtoare
femeie pe care aþi vãzut-o.
:53:55
Oamenilor le plãcea sã stea în jurul ei.
:53:57
Trebuie sã o aduci pe Amy la ziua lui Sasha.