1:09:00
Aº scoate, Sam, ºtii, doar ca...
1:09:03
Ei bine, îmi trebuie mai mult, îmi trebuie 25.000$.
1:09:06
25.000$? pentru tine?
1:09:10
Da.
pentru ce îþi trebuie aºa mult?
1:09:13
Ce conteazã? Îmi trebuie.
1:09:16
Pãi trebuie sã te întreb, sunt o groaza de bani.
1:09:18
Nu îmi ceri o punga de floricele.
1:09:20
Nu trebuie sã facem mare caz din asta.
1:09:22
Bine? Nu trebuie sã ne certam.
1:09:25
Este important pentru mine. Ceva ce vreau eu sã fac.
1:09:28
Cine se cearta? Spune-mi pentru ce îþi trebuie.
1:09:34
De ce nu poþi sã-mi spui? A?
1:09:40
Ei bine, ºtii ceva? Acum chiar ca vreau sã-þi spun.
1:09:43
Nevastã-mea vine ºi îmi cere 25.000$.
Ce vrei, o haina?
1:09:46
Nu.
Dacã vrei o haina, îþi dau banii.
1:09:49
Nu e vorba de bani aici. De ce îi vrei?
Nu am voie sã întreb?
1:09:53
Sam, am fost independentã toatã viaþa.
Nu a trebuit sã cer nimãnui niciodatã.
1:09:57
Acum mã faci sã cerºesc.
Despre ce vorbeºti?
1:10:00
ªi mã mai ºi jenezi.
De ce vrei sã mã faci sã mã simt prost?
1:10:04
Îmi ceri 25.000$,
nu vreau sã te fac sã te simþi prost.
1:10:07
Vreau sã pot avea încredere în tine.
1:10:09
ªtii, are de-a face cu încrederea.
1:10:11
Trebuie sã-þi pot încredinþa ºi viaþa.
1:10:14
Înþelegi?
1:10:17
Pot sã am încredere în tine?
1:10:22
Pot sã am încredere în tine?
1:10:25
Pot sã am încredere în tine?
Rãspunde-mi! Pot sã am încredere în tine?
1:10:29
Poþi sã ai încredere în mine.
1:10:31
Bine, deci spune-mi pentru ce sunt banii.
1:10:55
Da, iese acum din banca.
1:10:57
Bine, o urmãresc.