1:30:00
ªi þi-am explicat ca s-ar putea sã ai ceva de pierdut.
1:30:05
Da.
1:30:07
Cred cã îmi vreau banii înapoi.
1:30:10
ªi ce o sã faci, mi-i iei cu forþa?
1:30:14
ªtii, cred cã ai o impresie greºitã despre mine.
1:30:18
Cinstit, cred cã
1:30:21
ar trebui sã-þi explic exact cu ce mã ocup.
1:30:24
Mâine dimineaþa va scol frumos de devreme,
mã duc la bancã
1:30:28
intru ºi o sã vãd... ºi dacã nu sunt banii mei
1:30:32
iþi sparg capul de fata cu toþi.
1:30:36
ªi când o sã ies eu din închisoare
1:30:39
sa speram ca o sã ieºi ºi tu din coma.
1:30:43
ªi ghici ce? O sã îþi sparg iar capul.
1:30:47
pentru cã sunt prost. Puþin îmi pasa de închisoare.
1:30:51
Astea sunt afacerile mele, cu asta mã ocup eu.
1:30:54
ªtim cu ce te ocupi.
Laºi oamenii fãrã bani ºi scapi nepedepsit.
1:30:58
Nu poþi vorbi aºa cu mine.
Hei, irlandez împuþit ! Sã-mi furi tu banii...
1:31:01
Dã-mi banii, ori îþi bag creierul la banca!
Sam!
1:31:04
Lasã, Sam. E ceva personal.
1:31:06
O sã fiu acolo de dimineaþa.
Încearcã-mã, grasule! Numai încearcã-mã!
1:31:10
Crezi cã a înþeles?
1:31:13
Ce faci? Ãla e om cinstit, o sã se ducã la F. B. I..
1:31:18
Tâmpitul se fereºte de mine de 3 sãptãmâni.
Încerci sã-mi spui ce sã fac.
1:31:23
Nu încerc sã-þi spun ce sã faci.
Ai întrecut mãsura! Unde þi-e capul?
1:31:27
Unde mi-e capul? Unde-þi sunt boaºele?
1:31:31
Încerc sã fac ceva mãreþ aici,
ºtii despre ce vorbesc.
1:31:35
Dacã te porþi aºa acum, cum sã depind de tine?
1:31:37
Multe lucruri se vor schimba.
Dacã vrei sã rãmâi cu mine, trebuie sã faci ca mine.
1:31:42
Ascultã Nick, înþelege în ce situaþie sunt.
Rãspund de o mie de oameni.
1:31:51
Dacã iese prost pentru mine, va ieºi pentru mulþi.
1:31:54
Las-o dracu de licenþã. Pun eu piciorul
in prag, n-o sã ai nevoie de ea.