:07:03
напротив
двух миллионов долларов...
:07:05
выгребающего бабки и
никем незамеченный...
:07:09
- ни охраной, никем.
- Проверь 200.
:07:12
Заметьте, в бухгалтерии,
такое ощущение,
что никогда ничего не видит.
:07:14
Однако, кто-нибудь обязательно
смотрит в другую сторону.
:07:17
Вот смотрите на этих парней.
Выглядят занятыми, точно?
:07:19
Считают деньги.
Кто хочет их побеспокоить?
:07:21
Бог запрещает им сделать ошибку
и забыть украсть.
:07:24
Междутем,
вы входите и выходите.
:07:29
Проходите мимо вышибалы,
получающего кучу денег...
:07:31
только за то, что смотрит за дверью.
:07:33
Это рутина. Обычный бизнес:
вход и выход, здравствуй и прощай.
:07:37
Вот и всё об этом.
:07:39
Просто ещё один жирный ублюдок
выходит из казино с чемоданом.
:07:43
А теперь этот чемодан
направляется прямо по назначению:
:07:47
В Канзас Сити,
находящийся так близко...
:07:49
кЛас Вегасу, что боссы Среднего
Запада могли...
:07:52
отправиться туда, не боясь
быть арестованными.
:07:53
Этот чемодан был тем, что...
:07:56
было надо боссам во все времена.
:07:58
- И он был нужен им каждый месяц.
- Эй, Джон, как поездка?
:08:06
И этот старый Мормон...
:08:08
ему надо было летать
с этим чемоданом
раз в месяц, легко и просто.
:08:10
- Что-то вкусно пахнет.
- Да, они нам приготовили поесть.
:08:14
Собрались боссы
со всех мест:
Детройт, Кливленд, Милуоки...
:08:17
со всего Среднего Запада.
:08:20
И встретились они в подсобке
этого продуктового магазина
в Канзас Сити.
:08:23
То есть, никто об этом даже не знал.
:08:25
Один из этих парней
заставил свою мать приготовить
всю еду.
- Т ы когда-нибудь видел этого
парня, Джери Стериано?
:08:26
- Джери Стериано?
:08:29
Эти старые боровы
могут и не быть похожи...
:08:33
но, по верьте мне...
:08:34
это парни, контролирующие
Лас Вегас из тени.
Мама, этот человек снова здесь.
Потому что они контролируют
:08:37
Профсоюз водителей грузовиков.
:08:40
И это то место, куда вам следует
придти,
если вы хотите занять денег,
чтобы купить казино.
:08:43
- Хотите креветок?
- Я буду.
:08:45
Пожалуйста, господа.
:08:47
Никто не получал займ у Профсоюза,
пока парни в этой комнате...
:08:49
не убеждались в том, что
получат их маленькие чемоданчики.
:08:53
Такие парни - большая
редкость здесь,
за пределами Детройта.
:08:56
И, в особенности такие парни,
как Ремо Г асси,
главный по униформе.