:27:00
. Воларе .
:27:02
Даже после короткого отпуска,
они изводили его в аэропорту.
:27:04
То есть, Фрэнк Марино встречал его
там, но не один он, а ещё и копы.
:27:06
На этот раз они хотели
взять его...
:27:09
Они готовы были обвинить
его в чём угодно,
неважно где это случилось.
:27:12
- Убери свои вещи.
- И обычно они были правы.
:27:15
- Погоди, погоди. Вот.
- Потому что Никки нравилось
быть гангстером.
:27:17
- И ему было похрен, кто
об этом знал.
- Давай, воттак.
:27:20
Посмотри на это. Прекрасно!
:27:23
Это меня беспокоило.
Потому что,
Никки должен был отправиться
в Вегас.
:27:28
- Хорошо, больше нет.
- Есть ещё.
:27:32
Ещё пара здесь застряла.
Я знаю, что есть ещё.
:27:34
- Г оворю тебе, они выпали!
- Брось.
:27:36
Не заводись,
они могли застрять утебя в волосах.
:27:40
А это что?
А, что это?
:27:43
Больше нет.
Спасибо, дорогая.
:27:45
[ Никки ] Я дождаться не мог, пока
доберусь до Вегаса.
:27:48
Но боссы отправили меня туда
не для развлечений.
:27:51
Они отправили меня, чтобы убедиться,
что никто не трогает Эйса.
:27:53
И никто не вмешивается
в его дела.
:27:58
- Эй.
- Эй, какдела?
:28:00
Эй, Сэмми.
:28:02
- Мальчик, посмотри на это место?
- Невероятно.
:28:06
Добро пожаловать в Вегас.
- Ладно, Сэмми.
- Это что-то, да?
:28:09
Джинджер.
:28:17
Чёрт возьми. Т ы что
тут делаешь?
:28:20
Дорогая, иди сюда.
:28:22
Это Дженнифер и Ник,
это мои лучшие друзья.
:28:25
- Привет, Дженнифер.
- Рада познакомиться.
:28:27
Ладно, Сэмми.
:28:30
[ Эйс ] После обеда
мы оставили Дженнифер и Джинджер
одних...
:28:32
и пошли прогуляться и поговорить.
:28:35
А потом, он убил меня этим.
:28:37
Зачем ты думаешь я
уехал?
:28:42
В чём дело?
У тебя какие-то проблемы?
:28:44
- Нет, нет конечно.
- То есть, ты мне позволишь?
:28:46
Конечно, я тебе позволю.
Я просто хочутебе сказать...
это всё не шутки,
не шутки.
:28:51
Тебе придётся вести себя тихо.
:28:53
Это не то, что дома. Никаких
бит, они не любят парней,
вроде нас.
:28:55
А шериф - вообще
настоящий ковбой.
:28:59
Даже копы не стесняются
хоронить тут людей в пустыне.