:57:01
У него в голове просто
не укладывалась мысль
о чёрной книге и том, что
это значило.
Отсутствие возможности войти
в казино - это одно...
:57:07
но попав в эту книгу,
ты впаял своё имя в мозги
каждого копа и агента ФБР.
:57:12
Т ы там в одном списке с
Аль Капоне. Но Никки было
всё равно.
:57:16
Я что-нибудь придумаю.
Они от меня не избавятся.
:57:18
Они от меня не избавятся.
Я остаюсь здесь.
:57:23
Да пошли они. Пошли они.
:57:29
[ Никки ]
Попав в это дерьмо...
:57:30
я начал заниматься такими вещами,
которыми никто раньше и
не думал заниматься.
:57:34
Чтобы за всем следить,
я подключил своего младшего
брата Доминика,
и нескольких головорезов...
:57:39
и начал трясти
профессиональных игроков,
боссов казино ...
:57:42
букмекеров--
всех в городе.
:57:44
И у меня получилась хорошая команда,
скажу я вам.
:57:46
У меня был Сэл Фуско,
известный домушник.
:57:51
Джек Харди. Он работал
в охранной фирме,
пока не сел на шесть лет.
:57:56
И был Берни Блу.
Этот парень обходил для меня
все сигнализации.
:58:00
Всё было как в доброе старое время.
:58:02
Я открыл свой собственный ювелирный
магазин, ''Золотой Поток.''
Иногда я пытался его ограбить,
просто ради шутки.
:58:10
Но мне не нравилось, когда люди
смотрели на меня во время ограбления...
:58:13
поэтому я переворачивал
их чёртовы фотографии.
:58:16
- Почемутакдолго?
- Эта ублюдочная штука!
:58:19
- Она работает.
- Научитесь открывать их
и вам не придётся их вытаскивать.
:58:23
На некоторых из камней
полно пятен.
:58:26
Скажи Пипу, что если он
подменивает камни,
лучше бы ему найти верблюда
и вернуться в Нигерию.
:58:28
- [ Звонит Телефон ]
- Да?
:58:31
- Они в Пентхаусе.
- Одни?
:58:34
- Да, одни.
- Их сейчас нет?
:58:37
- Да. Не беспокойся.
- Хорошо. Спасибо.
:58:39
[ Эйс ] Он посадил информаторов
по всему городу. Стукачи.
:58:42
- Но тебе лучше поторопиться.
- Да, ладно.
:58:44
- Парковщики.
- Они сейчас всё проверяют.
:58:46
Ладно, я ему передам.
:58:48
- Менеджеры игровых залов.
- Комната 1230 в Сирокко.
:58:50
- 1230. Правильно.
- Секретарши.
:58:52
- Новенькие монеты.
- Новенькие? Хорошо.
:58:56
Машина подъезжает.