Casino
к.
для.
закладку.
следующее.

1:05:03
- [ Шум ]
- Этот парень был крут.

1:05:05
За два дня и две ночи
мы выбили из него дерьмо.
Мы даже нождля колки льда
воткнули ему в яйца.

1:05:10
- Лучше скажи мне его имя,
а то я скажу емутвоё, Фрэнк.
- Спасибо большое.

1:05:13
- Но он так и не сказал.
- Я знаю, что тебе сейчас не сладко.

1:05:17
В конце, мне пришлось
зажать его голову в тиски.

1:05:19
Догс, Догс,
ты меня слышишь, Догс?
Слушай меня, Энтони.
У меня твоя голова в тисках.

1:05:24
Я раздавлю её как чёртов грейпфрут,
если ты не скажешь мне имя.

1:05:29
Не вынуждай меня делать это.
Пожалуйста. Давай!

1:05:32
Не заставляй меня быть плохим парнем.
Давай.

1:05:35
[ Напрягается ]
Пошёл ты!

1:05:37
Этотублюдок. Можете в это поверить?
Два грёбанных дня и ночи.

1:05:40
Это я пошёл? Я пошёл?
Ах ты урод!

1:05:42
Мать мою?
Вот что ты мне говоришь?

1:05:45
- [ Хрустит Череп ]
- Ах, ты козёл! А?

1:05:47
- О, Боже!
- Скажи мне имя!

1:05:52
[ Напрягается ]
Чарли М.

1:05:54
- Чарли М.?
- Чарли М.

1:05:55
Т ы лишился глаза, чтобы
защитить этот кусок...

1:05:58
дерьма,
Чарли М.?

1:06:01
Тупой ублюдок!
1:06:03
Убей меня, урод!
Убей меня!

1:06:06
Т ы, сука!
1:06:07
Фрэнки, окажи ему
услугу.

1:06:10
[ Эйс ] И тогда по городу
пронёсся слух...

1:06:11
что в нём объявился
настоящий гангстер.

1:06:14
Никки стал новым хозяином
Лас Вегаса.

1:06:17
Чарли М.
1:06:21
[ Звонок ]
1:06:23
Четыре барабана, семёрки,
три джекпота по 15,000 долларов.

1:06:27
Т ы хоть понимаешь
во сколько нам это вылетает?

1:06:28
Миллионы, а может
быть и больше.

1:06:32
Т ри сраных джекпота за 20 минут!
Почемуты меня не позвал?

1:06:33
Это так быстро случилось.
Т рое парней выиграли.
У меня не было возможности.

1:06:38
- Т ы что, мошенников ни разу не видел?
- Это невозможно определить.

1:06:41
Да, можно.
Они выиграли!

1:06:44
Это казино.
Люди иногда выигрывают.

1:06:48
Вард, ты меня достал.
Теперь ты оскорбляешь мой ум.

1:06:50
Т ы знаешь, что кто-то должен
был залезть
в автомат и настроить
барабаны.

1:06:55
Возможность выигрыша на них
составляет
полтора миллиона к одному.

1:06:58
А на трёх автоматах подряд,
это миллиарды.


к.
следующее.