1:39:02
- Ма, прости. Я очень расстроен.
- Я знаю, но уже хватит.
1:39:05
Т ы знаешь, что они делают.
Я не могу
больше этого выносить. Туда обратно.
1:39:09
- Т ише. У тебя будет
сердечный приступ.
- Я знаю. Я слишком расстроен.
1:39:12
[ Эйс Рассказывает ]
И самое плохое,
что они слышат всё это...
1:39:16
о Лас Вегасе,
о казино и о чемоданах...
воттак.
1:39:20
[ Пискано Кричит ]
1:39:27
И всё оплачивается из моего кармана.
Я же должен ещё и платить.
1:39:29
[ Эйс Рассказывает ]
Вы поверите, что такое
могло случиться?
1:39:32
[ Пискано ]
Я здесь чтобы делать деньги,
а не терять их.
1:39:34
[ Эйс Рассказывает ]
Теперь каждый агент ФБР в стране
держал уши востро.
1:39:38
[ Пискано ]
Если ты хочешь сделать хорошо,
ты должен делать это сам.
1:39:41
[ Эйс Рассказывает ]
Пискано был зол
на весь мир.
1:39:47
[ Мать Пискано ]
Бывают чёрные и белые
полосы в жизни.
1:39:50
Г осподин председатель,
члены комиссии...
1:39:52
мистер Ротстин почёл за честь
прийти сегодня сюда.
1:39:54
[ Эйс Рассказывает ]
Наконец пришел тот день,
я был готов.
1:39:58
Я чувствовал себе настолько
уверенным,
что был готов сам представлять
своё дело.
1:40:01
У нас есть документы, одним
из которых является
рапорт агентов ФБР ...
1:40:06
который полностью восстанавливает
репутацию мистера Ротстина.
1:40:08
- Адвокат, прежде чем вы продолжите--
- я хочу обратить ваше
внимание на это--
1:40:12
Комиссия вынесла решение
отклонить заявление
Ротстина.
1:40:16
- Отклонить?
- Вы подаёте повторную заявку?
1:40:18
Г осподин председатель,
Я подаю повторную заявку.
1:40:20
Будем голосовать
по этому вопросу?
1:40:22
- За.
- За. За.
1:40:26
Принято.
Слушанье отложено.
1:40:28
- Вы шутите.
- Отложено?
Что значит, ''Отложено''?
1:40:31
Сенатор, вы обещали мне слушание.
Вы даже
не взглянули на рапорты ФБР.
1:40:34
Когда вы были гостями в моём
Отеле Танжирс,
разве не вы обещали мне честное
слушание?
1:40:40
- Я никогда не был вашим гостем.
- Вы никогда не были моим гостем?
И я вам никогда не платил?
1:40:44
- Я не плачу вам, по меньшей мере
три раза в месяц?
- Я бы хотел это прокомментировать.
1:40:47
Мистер Ротстин верен себе.
Он лжёт.
1:40:52
Единственный раз, когда я был
в Танжирс,
я был с Барни Г ринстайн.
1:40:57
- Я был на том обеде?
Скажи, я там был?
- Вы подходили.