1:40:01
У нас есть документы, одним
из которых является
рапорт агентов ФБР ...
1:40:06
который полностью восстанавливает
репутацию мистера Ротстина.
1:40:08
- Адвокат, прежде чем вы продолжите--
- я хочу обратить ваше
внимание на это--
1:40:12
Комиссия вынесла решение
отклонить заявление
Ротстина.
1:40:16
- Отклонить?
- Вы подаёте повторную заявку?
1:40:18
Г осподин председатель,
Я подаю повторную заявку.
1:40:20
Будем голосовать
по этому вопросу?
1:40:22
- За.
- За. За.
1:40:26
Принято.
Слушанье отложено.
1:40:28
- Вы шутите.
- Отложено?
Что значит, ''Отложено''?
1:40:31
Сенатор, вы обещали мне слушание.
Вы даже
не взглянули на рапорты ФБР.
1:40:34
Когда вы были гостями в моём
Отеле Танжирс,
разве не вы обещали мне честное
слушание?
1:40:40
- Я никогда не был вашим гостем.
- Вы никогда не были моим гостем?
И я вам никогда не платил?
1:40:44
- Я не плачу вам, по меньшей мере
три раза в месяц?
- Я бы хотел это прокомментировать.
1:40:47
Мистер Ротстин верен себе.
Он лжёт.
1:40:52
Единственный раз, когда я был
в Танжирс,
я был с Барни Г ринстайн.
1:40:57
- Я был на том обеде?
Скажи, я там был?
- Вы подходили.
1:41:00
- Был я на том обеде? Был?
- Вы подходили.
1:41:02
- Вы были... в--
Вы были в здании.
- Я был в здании?
1:41:05
Я знаю, что я был на обеде,
и вы поклялись мне, что это будет
честное слушание. Разве не так?
1:41:10
Не так? Ну хотя бы скажите, что я
был там. Хоть это подтвердите.
1:41:15
- Подтвердите хоть это!
- Да, вы были.
1:41:19
Спасибо, что не назвал меня лгуном,
сукин сын. Т ы, сукин--
1:41:24
Скучное слушание о лицензии
превратилось вчера в бедлам...
1:41:26
когда пылающий директор Казино
Танжирс
Сэм ''Эйс'' Ротстин...
1:41:29
- На кого вы работаете, Боб?
- обвинил в коррупции глав
ассоциации игрального бизнеса.
1:41:34
Вы обещали мне, когда
приходили ко мне в отель.
1:41:36
Вы просили у меня копию,
чтобы вы могли положить деньги
на ваш личный счёт.
1:41:39
Дикий взрыв последовал за
отказом ему в лицензии...
1:41:43
- Чушь! Чушь!
- Ротстин обличил в последовавшей...
своей речи нескольких
членов комиссии...
1:41:49
пока его адвокат
и друг не уговорил его покинуть зал.
1:41:50
У вас есть прошлое. У меня есть
прошлое.
Моё прошлое не хуже вашего.
1:41:55
Но вы, парни, считаете себя
вправе меня судить!
1:41:57
[Диктор ]
Долгое время подозреваемого
в управлении Танжирс без лицензии...