1:41:00
- Был я на том обеде? Был?
- Вы подходили.
1:41:02
- Вы были... в--
Вы были в здании.
- Я был в здании?
1:41:05
Я знаю, что я был на обеде,
и вы поклялись мне, что это будет
честное слушание. Разве не так?
1:41:10
Не так? Ну хотя бы скажите, что я
был там. Хоть это подтвердите.
1:41:15
- Подтвердите хоть это!
- Да, вы были.
1:41:19
Спасибо, что не назвал меня лгуном,
сукин сын. Т ы, сукин--
1:41:24
Скучное слушание о лицензии
превратилось вчера в бедлам...
1:41:26
когда пылающий директор Казино
Танжирс
Сэм ''Эйс'' Ротстин...
1:41:29
- На кого вы работаете, Боб?
- обвинил в коррупции глав
ассоциации игрального бизнеса.
1:41:34
Вы обещали мне, когда
приходили ко мне в отель.
1:41:36
Вы просили у меня копию,
чтобы вы могли положить деньги
на ваш личный счёт.
1:41:39
Дикий взрыв последовал за
отказом ему в лицензии...
1:41:43
- Чушь! Чушь!
- Ротстин обличил в последовавшей...
своей речи нескольких
членов комиссии...
1:41:49
пока его адвокат
и друг не уговорил его покинуть зал.
1:41:50
У вас есть прошлое. У меня есть
прошлое.
Моё прошлое не хуже вашего.
1:41:55
Но вы, парни, считаете себя
вправе меня судить!
1:41:57
[Диктор ]
Долгое время подозреваемого
в управлении Танжирс без лицензии...
1:42:01
на вчерашнем заседании
должна была решиться
судьба Ротстина...
1:42:04
достаточно ли он квалифицирован,
чтобы
занимать такой пост.
1:42:07
[ Эйс ]
Проклятые лицемеры!
1:42:10
- Какого чёрта он собирается делать?
- Я не знаю.
1:42:14
Что он делает? Он знает,
что все эти парни
взъелись на наших друзей.
1:42:18
Зачем он устроил
весь этот бардак?
1:42:20
Может быть он сможетуправлять,
если сменить
название его работы. Что будем делать?
1:42:26
Как бы он не вёл дела,
он должен вести их тихо.
Давайте спрячем его наверху в офисе.
1:42:30
Пусть он будет называться хоть
уборщиком.
Мне плевать.
1:42:32
Но, пожалуйста, какую бы работу
он не делал,
убедитесь, что он не высовывается.
1:42:42
.. [ Штраус,
''Альсо Шпрах Заратустра'' ]
1:42:46
[Женщина Объявляет ]
Дамы и Г оспода...
1:42:47
Отель Танжирс
с гордостью представляет новое...
1:42:50
шоу Сэма Ротстина,
Лучшие из Лучших.
1:42:54
.. [Диско ]
1:42:55
Сегодня, в живом исполнении
мы представляем премьеру...
1:42:58
шоу Лучшие из Лучших
с оркестром...