:48:00
Ama ne yapabilirdim ki? NewYork'a dönüp
bir savaþ mý baþlatacaktým?
:48:03
Nicky aileye dahildi, ama ben deðildim.
Hiçbirþey yapamazdým.
:48:06
- Dikkatli ol. Oyun ajanlarý
seni izliyor.
:48:08
- Eh þanslýyým iþte! Burada
þanslý olmakda mý yasak?
:48:10
- Bütün hafta þaslýydýn ama.
Seni enseleyecekler.
:48:13
[ Nicky ] Ace casinosu için
çok endiþeleniyordu.
:48:17
Buraya ne yapmak için
geldiðimizi unutuyordu.
:48:20
Kulaðýna milyon kere
baðýrmak istiyordum,
:48:22
" Burasý Vegas."
:48:25
" Buraya para
kazanmak için geldik "
:48:27
" siktiðimin salaðý! "
:48:33
- Kimi tanýdýðý ile
ilgileniyorum.
:48:35
- Ayaðýný masadan
indirmesini söyle.
:48:37
- Burayý ne sanýyor,
bir batakhane mi?
:48:40
- Efendim, ayaðýnýzý masadan
indimeniz mümkün mü acaba?
:48:44
- Hayýr, mümkün deðil. Kötü bir
gece geçiriyorum.
:48:49
- Siktiðimin götü,
sallamýyor bile.
:48:51
- Güvenliði ara.
:48:56
- Nasýlsýn ?
- Ýyiyim. Ya sen?
:48:59
- Bana bir iyilik yapýp ayaklarýný indirip,
ayakkabýlarýný tekrar giyer misin?
:49:02
- Siktir git!
:49:07
- Bu herifin binadan
çýkarýlmasýný ve
:49:10
- kapýyý açmak için kafasýnýn
kullanýlmasýný istiyorum.
:49:12
- Efendim, buradan gidiyorsunuz. Bizimle
dýþarý gelmek ister misiniz?
:49:16
- Siktir. Sizinle hiçbiryere
gitmiyorum.
:49:19
- Sen siktir! Dýþarý çýkýyorsun.
- Siktir!
:49:21
- Kim ile uðraþtýðýýzý
biliyor musunuz? Ha?
:49:24
- Siktiðimin ibnesi! Kiminle
dalaþtýðýný biliyor musun?
:49:27
- Býrakýn beni!
:49:30
- Hadi!
- Sizi geberteceðim!
:49:32
Bir saat sonra bir,
telefon alacaðýmý biliyordum.
:49:35
- Ace, orada neler oldu? Bu çocuk benimle
beraberdi bilmiyor musun?
:49:38
- Hayýr, bilmiyordum. Peki sen onun
neler yaptýðýný biliyor musun?
:49:40
- Ona nazikçe yaklaþtým ama, o bana
gidip kendimi sikmemi söyledi.
:49:44
- Ve bana ibne dedi.
- Nee?
:49:46
- Bende o gerzeði dýþarý attýrdým.
- Hey, buraya gel.
:49:49
- Sen, benim arkadaþýma ibne mi dedin?
Kendini sikmesini mi söyledin?
:49:51
- Söyledin mi? Git kendini
sik mi dedin ?
:49:55
- Gel buraya.
Buraya gel!
:49:58
- Þimdi oraya gidip,
özür dileyeceksin.