:58:00
Aynen eski günlerde
olduðu gibiydi!
:58:03
Ve kendi kuyumcumuda çoktan
açmýþtým, "Altýna Hücum".
:58:07
Bazen elimde fener ve çuval ile
giderdim, sadece eðlenmek için.
:58:10
Ama soyduðum insanlarýn bana
bakmasýndan hoþlanmazdým,
:58:13
bu yüzden kahrolasý fotograflarýný
ters çevirirdim.
:58:16
- Neden bu kadar uzadý?
- Saðlam bir orospu çocuðu!
:58:19
- Oluyor!
- Bunlarý nasýl açacaðýný öðren böylece onlarý
yanýna almak zorunda kalmazsýn.
:58:23
- Bu taþlarýn bazýlarýnýn
içinde siyah lekeler var.
:58:26
- Pepe'ye söyle, eðer taþlarý deðiþtiriyorsa, bir
deve alýp Nijerya'ya dönse iyi olur.
:58:29
- Evet?
:58:31
- Þimdi, Penthouse K.'deler.
- Anahtarý verdiler mi?
:58:34
- Evet.
- Þimdi dýþarýdalar mý?
:58:36
- Evet merak etme.
- Pekala, Saðol.
:58:39
[ Ace ] Tüm eyalette tüyocularý vardý.
Resepsiyon görevlileri...
:58:41
- Acele etmelisiniz.
- Evet, tamam.
:58:44
Park görevlileri...
- Daha þimdi çýktýlar.
:58:46
- Tamam, ona
söyleyeceðim.
:58:48
Pit müdürleri...
- Scirocco'da 1230 nolu oda...
:58:50
- 1230. Tamam.
Sekreterler...
:58:52
- Yeni pullar geldi...
- Yeni mi? Tamam.
:58:55
Ve aldýklar tüm tüyolarý
deðerlendiriyorlardý.
:58:56
- Bir araba geliyor.
:58:59
:59:02
Çok dikkatliydiler.
:59:04
Daima alarmlarý bozarlardý
ya da, beceremezlerse,
:59:07
Duvarý balyozla yýkmak için matkapla yeterli
büyüklükte delikler açarlardý.
:59:12
Nicky kapabildiði
herþeyi kapardý.
:59:14
Buralarda kimse onun gibi
bir herif beklemiyordu.
:59:19
Nicky için, Las Vegas
kahrolasý vahþi batýydý.
:59:22
- Tam da Ýsrailden gelen
taþlarýn teslimatý vardý.
:59:24
[ Nicky ] Benden baþka ne bok bekliyorlardýki?
Eve ekmek götürmeliydim, deðil mi?
:59:28
Eee, bu elmasýn üstünde
kusurlar var.
:59:30
- Kusur falan yok.
- Ben bu iþi 25 yýldýr yapýyorum.
:59:34
O zaman büyütecini temizle,
çünkü kusur falan yok.
:59:37
[ Nicky ]Ne zaman elimize
mal geçse,
:59:39
onlarý Palm Springs ya da
Arizona, L.A.'e gönderiyorduk.
:59:43
Orada birkaç kum zencisi tanýyordum
bilirsiniz, Araplar...
:59:45
Ne yapýyorsunuz ya?
Toplantý falan mý?
:59:48
Onun dilini biliyorum.
:59:50
Kýrkbin dolar, tüm paket için.
Tüm paket!
:59:52
Yirmibin. Bu benim
son teklifim.
:59:54
Herif, þimdi de Ýngilizce konuþuyor. Hadi doðru
düzgün konuþalým! Yirmibeþbin!
:59:58
[ Nicky ] Yatak odamý tam anlamýyla
çaldýðým ganimetleri koyduðum