1:09:00
- Çekerdim, ama Sam,
bu sadece...
1:09:03
- Peki, ondan fazlasýna ihtiyacým vardý.
25,000.$ gerekiyor.
1:09:06
- Yirmibeþbin mi??
Kendine mi istiyorsun?
1:09:10
- Evet.
- Neden bu kadar çok?
1:09:13
- Ne farkederki? Sadece
ihtiyacým var.
1:09:16
- Ýyi ama, sana sormalýyým.
Bu yüklü bir miktar.
1:09:18
- Bir kutu patlamýþ mýsýr
istemiyorsun sonuçta.
1:09:20
- Bunu bu kadar büyütmemize
gerek yok.
1:09:23
- Tamam mý? Kavga etmek
zorunda deðiliz.
1:09:25
- Bu benim için önemliydi.
Sadece sordum...
1:09:28
- Kim kavga ediyor? Yani, sadece
ne için olduðunu söyle.
1:09:35
- Neden ne için olduðunu
söylemiyorsun? Ha?
1:09:40
- Peki, þimdi bana ne için olduðunu
söylemeni istiyorum.
1:09:43
- Karým gelip benden 25,000 istiyor.
Ne alacaksýn, kürk mü?
1:09:47
- Hayýr.
- Kürk istiyorsan zaten var yeterince.
1:09:49
- Para sorun deðil. Sadece neden istiyorsun onu
söyle? Bunu sormaya hakkým yok mu?
1:09:54
- Sam, tüm hayatým boyunca baðýmsýzdým
ve kimseden birþey dilenmedim.
1:09:58
- Þimdi sana yalvarmamý mý istiyorsun?
- Neden bahsediyorsun?
1:10:01
- Beni huzursuz ediyorsun.
Neden bunu yapýyorsun?
1:10:04
- Benden 25,000 istiyorsun. Seni
huzursuz ettiðim falan yok.
1:10:07
- Sadece sana güvenebilmek
istiyorum.
1:10:09
- Bilirsin,
güven...
1:10:11
- Sana hayatým boyunca
güvenebilmeliyim.
1:10:14
- Anlýyormusun?
1:10:17
- Sana güvenebilir miyim?
1:10:22
- Sana güvenebilir miyim?
1:10:26
- Sana güvenebilir miyim? Cevap ver bana.
Sana güvenebilir miyim?
1:10:29
- Bana güvenebilirsin.
1:10:31
- Güzel. Þimdi parayý ne için
istediðini söyle.
1:10:38
[ You`ve got to ]
1:10:42
[ Give a little ]
1:10:45
[ Take a little ]
1:10:48
[ And let your poor heart ]
1:10:53
[ Break a little ]
1:10:55
- Evet, þu anda
bankadan çýkýyor.
1:10:58
- Pekala, Onu takip
edeceðim.