1:20:00
- yürüdüðünü bir türlü
anlamýyorsunuz.
1:20:02
- Burada sadece bizim
misafirimizsiniz...
1:20:05
- Ama...Kendi evinizdeymiþ
gibi davranýyorsunuz.
1:20:08
- Sana bir þey söyleyeyim
dostum. Evinde deðilsin...
1:20:11
- Ve yaramazlýk yaparsan seni
kendi evine gönderebiliriz.
1:20:17
- Zaman ayýrdýðýn için saðol.
- Sorun deðil.
1:20:21
- Üzgünüm.
- Tamam.
1:20:27
- Haplarýma n'oldu?
1:20:30
- Ha?
1:20:32
- Bu kadar içtiðin yetmiyor mu?
Birde ilaçlarýmý mý alýyorsun?
1:20:35
- Haplarýný almadým...
1:20:37
- Bak, bu benim ülserim için, bunlardan bir
tanesinin yarýsýný içiyorum.
1:20:40
- Aðrýlarým arttýðýnda
içiyorum sadece!
1:20:43
- Üç ay yetecek kadar vardý rafta.
N'aptýn hepsini?
1:20:46
- Onu dövdürtmek
zorunda deðildin.
1:20:49
- Ne?
1:20:51
- Sadece yardým etmeye
çalýþýyordum.
1:20:53
- Sanki onunla
yatmýþým gibi.
1:20:55
- Evet, nereden
bileceðim?
1:20:58
- Beni insanlara yardým
etmekten alýkoyamazsýn.
1:21:00
- Ne? Ne?
1:21:02
- Beni insanlara yardým,
1:21:06
- etmekten alýkoyamazsýn dedim!
1:21:09
1:21:14
- Dinle... Ginger...
1:21:18
- Elimden geleni yaptýðýmý
biliyorsun deðil mi?
1:21:21
- Sen benim karýmsýn,
tanrý aþkýna!
1:21:24
- Ýnsanlar devamlý
seni soruyor ve...
1:21:27
- Biliyor musun, Ace?
Umurumda bile deðil!
1:21:30
- Buradan gideceðim!
Görürsün.
1:21:34
1:21:37
- Buraya gel. Kendini
toplamalýsýn.
1:21:41
- Tamam. Tamam.
- Benim için olmasa bile
en azýndan Amy için.
1:21:44
- Anladýn mý? Ýçki olayýn
çýðrýndan çýktý.
1:21:47
- Seni bir programa sokacaðým.
Orada seni iyi edecekler.
1:21:50
- Ýhtiyacým yok.
- Evet, var. seninle ilgilenecekler.
1:21:53
- Ýsim vermek
zorunda da deðiliz.
1:21:56
- Ýþte sadece adýna önem veriyorsun!
Benimle ilgilendiðin yok.