:06:01
- Bu parça konteksden alýnmýþ.
Bunu engelleyemezdim.
:06:03
- Ronnie ve Billy tam olarak ne
söylediðimi sana anlatýrlar.
- Memleketten bu kötü görünüyor ama.
:06:07
- Kötü mü görünüyor? Senin, televizyonda her
görünüþünde benden de bahsediliyor.
Asýl bu kötü görünüyor.
:06:11
- Neler oldu sana?
- Bana mý neler oldu?
:06:14
- Asýl sana neler oldu?
Kontrolünü kaybediyorsun.
- Ben mi kontrolümü kaybediyorum?
:06:16
- Sen bir kendine bak, etrafta John
Barrymore gibi geziniyorsun.
:06:19
- Pembe bir bornoz ve elinde devamlý
sigara...Ben mi kontrolümü kaybediyorum?
:06:24
- Bunu söylemek istemezdim ama, artýk insanlara
haksýzlýk ediyorsun, karýna bile!
:06:28
- Karým mý? Onun bununla
ne ilgisi var?
:06:31
- Birçok þeyden dolayý gergin, özellikle de þu
siktiðimin Lester Diamond olayýndan...
:06:37
- Gelip sana mý aðladý? Peki bu olaydaki
küçük rolünü söyledi mi sana?
:06:40
- Hayýr, bunun konuyla
ilgisi yok.
:06:43
- Konumuz,onun gergin olmasý ve bu
bence bir problem dostum.
- Özel yaþantýmdan,
:06:46
- uzak durursan
çok sevinirim...
:06:48
- Ben seninkine karýþsaydým
hoþuna gider miydi?
- Konuþmak için bana geldi.
:06:52
- Ne yapacaktým? Onu
dýþarý mý atacaktým?
:06:54
- 0ndan uzak dur. Bu
seni ilgilendirmez.
- Beni lgilendirmez mi?
:06:57
- Bir hafta önce bana ihtiyacýn olduðunda
ilgilendiriyordu ama! Þimdi ilgilendirmiyor ha?
:07:02
- Þu anda ihtiyacým olan þey, kefil olduðum
adam gibi normal davranan bir adam!
:07:05
- Þimdi, senin bu herife yaptýðýn
yanlýþlýðý düzeltmeliyim.
:07:08
- Adam, doðru F.B.l.'a
koþacak þimdi!
:07:11
- Senin kafan casinondan da
daha büyük dostum...
:07:13
[ Ace ] Ne istediðini biliyordum. Nicky
yönetimi ele geçirmek istiyordu.
:07:16
Gaggi'yi, yaðmayý, herþeyi
ve herkesi elegeçirmek...
:07:21
Artýk her küçük þey için aileden
onay almayý da býrakmýþtý.
:07:25
:07:29
Bir casino patronu ve karýsý öldürüldüðünde,
Aynasýzlar hemen Nicky'i sorgululamýþlardý.
:07:34
Sirocco'dan bir krupiye...
Nicky'i sorguladýlar.
:07:37
Eski bir kumarbaz arabasýnýn bagajýnda
bulunduðunda. Nicky'i sorguladýlar.
:07:41
Bir avukat...
:07:43
Nicky'i sorguladýlar.
:07:47
Bazý kiþiler borçlarýný
ödemeden kaybolduðunda...
:07:50
Nicky`nin ismi tüm o
gazetelerin manþetlerindeydi.
:07:53
Nicky tam iki düzine cinayetten sorgulanmýþtý ama,
hepsi de onu salmak zorunda kalmýþtý.
:07:56
Çünkü ortada hiç
görgü tanýðý yoktu.
:07:58
Aynasýzlar yanlýþ giden herþey
için beni suçluyordu.