:05:04
- Sana ne yapacaðýný söylemiyorum.
Ama çizgiyi aþtýn, kafan nerede?
:05:08
- Kafam mý nerede? Senin
cesaretin nerede?
:05:12
- Burada iþleri ikimiz içinde yoluna koymaya
çalýþýyorum, neden bahsettiðimi biliyorsun.
:05:15
- Þimdi böyle davranýrsan,
sana nasýl güvenebilirim?
:05:18
- Birçok þey deðiþecek. Ve sende bundan pay
istiyorsan, benim yolumdan gitmelisin.
:05:23
- Dinle, Nick, durumumu anlasana.
Binlerce insana karþý sorumluyum.
:05:27
- Burada yýlda 100 Milyon
dolar kazanýyorum.
:05:30
- Ve bu lisansý alamazsam tüm
bunlarýn sonu gelir. Biterim!
:05:32
- Ve iþler bozulursa, bu birçok
insan için de kötü olur.
:05:35
- Unut þu siktiðimin lisansýný. Kendi bayraðýmý
diktiðimde, lisansa falan ihtiyacýn kalmayacak.
:05:41
- Biliyor musun Sammy, ne olduðunu tam olarak
anlamýyorum ama, seninle konuþtukça,
:05:45
- artýk benimle beraber olmak
istemediðini hissediyorum.
:05:47
- Evet, seninle beraber
olmak istemiyorum artýk.
- Pekala, güzel.
:05:51
- Söylediðin þeylere de bulaþmak
istemiyorum tamam mý?
:05:54
- Yasal bir iþletme ve eyalet
lisansýmý istiyorum.
:05:57
- Ve herþeyin sessiz olmasýný
istiyorum. Tamam mý? Bu kadar!
:05:58
- Nasýl sessiz? "Patron benim" diyerek mi?
Bu mu sessizlik yani?
:06:01
- Bu parça konteksden alýnmýþ.
Bunu engelleyemezdim.
:06:03
- Ronnie ve Billy tam olarak ne
söylediðimi sana anlatýrlar.
- Memleketten bu kötü görünüyor ama.
:06:07
- Kötü mü görünüyor? Senin, televizyonda her
görünüþünde benden de bahsediliyor.
Asýl bu kötü görünüyor.
:06:11
- Neler oldu sana?
- Bana mý neler oldu?
:06:14
- Asýl sana neler oldu?
Kontrolünü kaybediyorsun.
- Ben mi kontrolümü kaybediyorum?
:06:16
- Sen bir kendine bak, etrafta John
Barrymore gibi geziniyorsun.
:06:19
- Pembe bir bornoz ve elinde devamlý
sigara...Ben mi kontrolümü kaybediyorum?
:06:24
- Bunu söylemek istemezdim ama, artýk insanlara
haksýzlýk ediyorsun, karýna bile!
:06:28
- Karým mý? Onun bununla
ne ilgisi var?
:06:31
- Birçok þeyden dolayý gergin, özellikle de þu
siktiðimin Lester Diamond olayýndan...
:06:37
- Gelip sana mý aðladý? Peki bu olaydaki
küçük rolünü söyledi mi sana?
:06:40
- Hayýr, bunun konuyla
ilgisi yok.
:06:43
- Konumuz,onun gergin olmasý ve bu
bence bir problem dostum.
- Özel yaþantýmdan,
:06:46
- uzak durursan
çok sevinirim...
:06:48
- Ben seninkine karýþsaydým
hoþuna gider miydi?
- Konuþmak için bana geldi.
:06:52
- Ne yapacaktým? Onu
dýþarý mý atacaktým?
:06:54
- 0ndan uzak dur. Bu
seni ilgilendirmez.
- Beni lgilendirmez mi?
:06:57
- Bir hafta önce bana ihtiyacýn olduðunda
ilgilendiriyordu ama! Þimdi ilgilendirmiyor ha?