:11:02
Nicky'nin oyunu tahminlerinden
uzun sürünce,
:11:05
Federallerin yakýtý
tükenmiþti...
:11:07
Tam da Yönetim Kurulu'nun
önünde ihtiyacým olan þeydi!
:11:15
- Uçaðý vurabilene
100 dolar!
:11:19
Ve sanki sorunlar yeterince büyük deðilmiþ gibi,
Kansas City'nin küçük patronu
Piscano sorunu patlak verdi.
:11:25
Piscano, tüm o valizlerin gelip gittiði
Kansas City'deki marketi iþletiyordu.
:11:28
- Yine o valizlerle uðraþacaðým.
Bu ne demek biliyor musun?
:11:31
- Tekrar Vegas'a uçmam gerekecek ve bu
yine bana birkaç binliðe patlayacak!
:11:35
Burayý amcasýyla
iþletiyordu...
:11:37
Ama iþ yapmaktan çok Vegas yolculuklarý
hakkýnda þikayet ediyordu...
:11:40
- Artýk hakkýn olaný istemelisin, aksi halde,
seninle dalga geçecekler...
:11:44
- Geçsinler bakalým! Hepsini yazdým buraya. Harcadýðým
her beþ sentliði ve siktiðimin faturalarýný!
:11:48
- Hey, oh, yavaþ! Sorunun
nedir senin?
- Herþey burada yazýyor.
:11:51
- Ne zamandan beri
böyle konuþuyorsun?
- Üzgünüm.
:11:54
- Nance canýmý sýkýyor, herþeyi söyleyeceðim
ve bunu o bok kafasýna sokacaðým!
:11:57
- Bak yine!
- "Bok kafa." dedim anne...
:12:00
- Yeter bu kadar.
- Üzgünüm.
:12:02
[ Ace ]
Bundan sonra ne oldu?
Ýnanamazsýnýz...
:12:04
- F.B.l.'ýn tanrý bilir nerede ve
ne zaman zýmbalanmýþ bir
:12:06
herifin cinayetiyle ilgili bilgi
almak amacýyla zamanýnda,oraya
:12:08
bir dinleyici yerleþtirdiðini
kim bilebilirdi ki?
:12:12
- Ýstediði kadar valiz
almasýný ne engelleycek?
:12:15
- Siktiðimin Nance'i Tangiers'den iki valiz alýyor
üçüncüyü dördüncüyü neden istemesin?
:12:19
- Odada izleyecek kimsemiz
yok. Kurallar böyle.
:12:22
- Paramýza bakmak için sayým odasýna
bile giremiyoruz. Þu saçmalýða bak!
:12:25
- Tabi, onun orada adamlarý var. Hepsi bu
iþin içinde beraber zaten! Amýna koduklarým!
:12:31
- Ama bulacaðým! Eðer Green'se,
O piçi gömeceðim!
:12:34
- Ona asla güvenmedim. O pisliðe
güvendiler, ama ben asla!
:12:38
- O ikisinide kürekle
döveceðim.
- Sakin ol.
:12:41
- Anne, özür dilerim. Çok
üzerime geldiler, yeter.
:12:43
- Anne, üzgünüm. Çok gerginim.
- Biliyorum, ama yeter bu kadar.
:12:47
- Ne halt ettiklerin biliyorsun.
Artýk burama git, gel, git, gel!
:12:50
- Sakin ol. Kalp krizi geçireceksin
böyle gidersen.
- Biliyorum, çok caným sýkkýn.
:12:53
[ Ace ] Ve iþin en kötüsü, Las Vegas,
casinolar ve valizlerle
:12:56
ilgili herþeyi
duymuþlardý...