:12:00
- Yeter bu kadar.
- Üzgünüm.
:12:02
[ Ace ]
Bundan sonra ne oldu?
Ýnanamazsýnýz...
:12:04
- F.B.l.'ýn tanrý bilir nerede ve
ne zaman zýmbalanmýþ bir
:12:06
herifin cinayetiyle ilgili bilgi
almak amacýyla zamanýnda,oraya
:12:08
bir dinleyici yerleþtirdiðini
kim bilebilirdi ki?
:12:12
- Ýstediði kadar valiz
almasýný ne engelleycek?
:12:15
- Siktiðimin Nance'i Tangiers'den iki valiz alýyor
üçüncüyü dördüncüyü neden istemesin?
:12:19
- Odada izleyecek kimsemiz
yok. Kurallar böyle.
:12:22
- Paramýza bakmak için sayým odasýna
bile giremiyoruz. Þu saçmalýða bak!
:12:25
- Tabi, onun orada adamlarý var. Hepsi bu
iþin içinde beraber zaten! Amýna koduklarým!
:12:31
- Ama bulacaðým! Eðer Green'se,
O piçi gömeceðim!
:12:34
- Ona asla güvenmedim. O pisliðe
güvendiler, ama ben asla!
:12:38
- O ikisinide kürekle
döveceðim.
- Sakin ol.
:12:41
- Anne, özür dilerim. Çok
üzerime geldiler, yeter.
:12:43
- Anne, üzgünüm. Çok gerginim.
- Biliyorum, ama yeter bu kadar.
:12:47
- Ne halt ettiklerin biliyorsun.
Artýk burama git, gel, git, gel!
:12:50
- Sakin ol. Kalp krizi geçireceksin
böyle gidersen.
- Biliyorum, çok caným sýkkýn.
:12:53
[ Ace ] Ve iþin en kötüsü, Las Vegas,
casinolar ve valizlerle
:12:56
ilgili herþeyi
duymuþlardý...
:13:00
ve bu kadarýda
yeterliyidi...
:13:02
:13:07
[ Piscano ] Herþey benim cebimden çýkýyor.
Ödemelerim var benim!
:13:10
[ Ace ] Böyle birþeyin olabileceðine
inanabilir miydiniz?
:13:13
[ Piscano ]Bu iþe para kazanmak için girdim,
kaybetmek için deðil.
:13:15
[ Ace ] Ülkedeki tüm F.B.l. ajanlarý
artýk gözlerini açmýþtý.
:13:19
[ Piscano ] Birþeyi doðru yapmak
istiyorsan kendin yapacaksýn.
:13:22
[ Ace ] Yani, Piscano denen herif
dünyaya herþeyi ilan etmiþti!
:13:27
[ Piscanonun Annesi ]
Bazýlarý iyidir,
bazýlarýda kötüdür...
:13:30
- Sayýn Baþkan, ve
Komisyon Üyeleri,
:13:33
- Bay Rothstein Bugün burada
olmaktan dolayý mutludur.
:13:35
[ Ace ] Beklenen gün geldiðinde,
gerçekten hazýrdým.
:13:38
Kendimden oldukça emindim. Tek yapmam
gereken elimdekileri ortaya dökmekti.
:13:41
- Ýçlerinde, eski bir F.B.I. Ajanýnýn,
Bay Rothstein hakkýnda yazmýþ
:13:47
- olduðu aklama belgesininde bulunduðu
birçok belgeye sahibiz ve...
:13:50
- Avukat bey, bölmek istemiyorum ama...
- Bunlara özellikle dikkat çekmek istiyorum...
:13:53
- Bu Komisyon, Rothstein'in baþvurusunun iptal edilmesi
için oylama yapmaya karar vermiþtir.
:13:57
- Ýptal mi?
- Ýkinci olarak destek veren var mý?
:13:59
- Sayýn Baþkan,
destekliyorum.