:13:00
ve bu kadarýda
yeterliyidi...
:13:02
:13:07
[ Piscano ] Herþey benim cebimden çýkýyor.
Ödemelerim var benim!
:13:10
[ Ace ] Böyle birþeyin olabileceðine
inanabilir miydiniz?
:13:13
[ Piscano ]Bu iþe para kazanmak için girdim,
kaybetmek için deðil.
:13:15
[ Ace ] Ülkedeki tüm F.B.l. ajanlarý
artýk gözlerini açmýþtý.
:13:19
[ Piscano ] Birþeyi doðru yapmak
istiyorsan kendin yapacaksýn.
:13:22
[ Ace ] Yani, Piscano denen herif
dünyaya herþeyi ilan etmiþti!
:13:27
[ Piscanonun Annesi ]
Bazýlarý iyidir,
bazýlarýda kötüdür...
:13:30
- Sayýn Baþkan, ve
Komisyon Üyeleri,
:13:33
- Bay Rothstein Bugün burada
olmaktan dolayý mutludur.
:13:35
[ Ace ] Beklenen gün geldiðinde,
gerçekten hazýrdým.
:13:38
Kendimden oldukça emindim. Tek yapmam
gereken elimdekileri ortaya dökmekti.
:13:41
- Ýçlerinde, eski bir F.B.I. Ajanýnýn,
Bay Rothstein hakkýnda yazmýþ
:13:47
- olduðu aklama belgesininde bulunduðu
birçok belgeye sahibiz ve...
:13:50
- Avukat bey, bölmek istemiyorum ama...
- Bunlara özellikle dikkat çekmek istiyorum...
:13:53
- Bu Komisyon, Rothstein'in baþvurusunun iptal edilmesi
için oylama yapmaya karar vermiþtir.
:13:57
- Ýptal mi?
- Ýkinci olarak destek veren var mý?
:13:59
- Sayýn Baþkan,
destekliyorum.
:14:01
- Ýptal için oylarý
alabilir miyim?
:14:03
- Kabul.
- Kabul.
- Kabul.
:14:06
- Çoðunluk saðlanmýþtýr.
Bu duruþmayý erteliyorum.
:14:08
- Þaka mý ediyorsunuz?
-Ertelemek mi? Ne demek ertelemek?
:14:11
- Senator, bana adil bir duruþma sözü vermiþtiniz.
F.B.l. Raporlarýna bile bakmadýnýz!
:14:16
- Tangiers Hotel'de konuðum olduðunuzda, bana
adil bir duruþma sözü vermediniz mi?
:14:21
- Asla sizin konuðunuz olmadým.
- Olmadýnýz mý? Sizi
hiç aðýrlamadým mý?
:14:25
- Ayda en az üçkere sizi
konuk etmiyor muydum?
- Buna cevap vermek isterim.
:14:29
- Bay Rothstein bu konuyu kendine
göre yorumluyor, Bu bir yalan...
:14:32
- Tangiers'de sadece birkez yemek için
Barney Greenstein ile beraber bulundum.
:14:36
- Ben o yemekde deðilmiydim?
Hadi söyle, deðilmiydim?
- Orada geziniyordunuz.
:14:39
- O yemekde deðilmiydim? Ha?
- Civarda geziniyordunuz...
:14:42
- Siz...Sadece...Binanýn
içindeydiniz.
- Sadece binadaydým ha?
:14:45
- O yemekte sizinle beraberdim, ve bana
adil bir duruþma olacaðýna dair
yemin ettiniz. Etmediniz mi?
:14:51
- Etmediniz mi? Tamam, bari en azýndan yemekte
olduðumu söyleyin. Bu kadarýda yeterli...
:14:56
- Hadi bari bunu söyle be!
- Evet yemekteydiniz...