:16:01
- Belki, yeni bir iþ ünvaný altýnda
iþleri yürütebilir. Ne yapalým sence?
:16:06
- Ne yaparsa yapsýn, ama sessiz bir iþ olsun.
Yukarýda dursun, ofisde falan...
:16:10
- Ýsterse hademelik yapsýn!
umurumda bile deðil,
:16:13
- ama, rica ediyorum yaptýðý iþin sessiz
birþey olduðundan emin ol...
:16:22
[ R. Strauss,
"Also Sprach Zarathustra" ]
:16:26
[ Sunucu ]
Bayanlar ve baylar,
:16:28
- Tangiers Hotel yepyeni Sam
Rothstein show'u sunmaktan
:16:30
- gurur duyuyor, "Aces High".
:16:34
:16:37
- Aces High'ýn ilk gecesinde,
sizlerle canlý yayýnda,
:16:39
- en son spor bahislerini
takip edeceðiz ve
:16:43
- Sasha Semenoff Orkestrasý da
bizlere eþlik edecek.
:16:47
- ve iþte Sam Rothstein
Dansçýlarý!
:16:51
- Profesyonel bir kumarbaz ve Amerika'nýn en iyi
futbol bahisçilerinden biri olan Bay Rothstein,
:16:55
- Sizi, Gerçek Las Vegas'ýn sýrlarýný
keþfetmeye çaðýrýyor.
:17:00
- Ve þimdi, bayanlar, baylar karþýnýzda; Tangiers
Hotel Casino'sunun yeni eðlence sorumlusu,
:17:04
- Bay Sam Rothstein.
:17:15
- Sam Rothstein Show'a hoþgeldiniz. Bu gece burada
olmanýzdan dolayý çok mutluyum.
:17:19
- Solumdaki bu genç bayan yeni
Paris gösteri grubumuzun,
:17:22
- baþdansçýsý Trudy.
:17:25
- Bu geceki ilk
konuðumuz olan,
:17:28
- Frankie Avalon'u sahneye
davet ediyorum.
:17:35
- Ýzleyin onu...
[ Avalon ] Büyük bir ailem var.
:17:39
- Kaç çocuk var peki?
- Gururla söylüyorum ki,
sekiz çocuk sahibiyim.
:17:44
- [ Avalon ] Yo, yo, Lütfen,lütfen...
:17:47
- Bu harika.
- Lütfen,önemli deðil.
Benim için bir zevkdi...
:17:51
- Ace, yapma bunu!
[ Rimsky-Korsakov,
"Flight Of The Bumblebee" ]
:17:54
- Oh, hayýr, yo.
Oh, hayýr!
:17:57
- Oh, tanrým.
:17:59
- Hokkabazlýk
yapýyor!