:18:02
[ Ace ] Hükümet temsilcisi Pat
Webb'i gözümde büyütmüþüm...
:18:05
- Onu, bu programda tartýþmaya
çaðýrdým, ama bunu reddetti.
:18:09
- Neden çekiniyorsun Pat? Beni soruþturmalara
göndermek zorunda deðilsin.
:18:13
- Soracaðýn herþeyi
yüzüme sorabilirsin.
:18:16
[ Stone ] Hem, televizyona çýkýp ne
halt ettiðini sanýyor?
:18:19
- Tüm yayýn boyunca, davayý temyiz mahkemesine
taþýyacaðýný haykýrýp durdu.
:18:24
- Delirmiþ olmalý... Washington'a
bunlarla mý gidecek?
:18:27
- Gerçekten lanet
aklýný kaçýrmýþ...
:18:30
- Çifte standartlarýn olmasý ne acý.
Kimileri istediðini yaparken.
:18:33
- Diðerleri bunun bedelini ödüyor.
Hayatta olduðu gibi.
:18:36
- Andy, onu görmeye git. Belkide
artýk býrakmasý gerekiyor...
:18:46
[ Ace ] Herþeyden önce, bu yaptýklarý
anayasaya aykýrý...
:18:49
- Ve þu anda, Amerikan Yüksek
Mahkemesinin duruþma listesindeyiz...
:18:53
- Bu heriflerin yüksek mahkemeyi sikledikleri
falan yok! Anlamadýn mý? Býrakmaný istiyorlar.
:18:58
- Býrakayým mý? Andy, ciddi olamazsýn? Nasýl býrakayým?
Bana attýklarý kazýðý görmüyor musun?
:19:03
- Ýhtiyar, belkide artýk býrakman
gerektiðini söyledi...
:19:06
- Ve ihtiyar belki dediðinde, bu
papalýk emri gibidir, bilirsin...
:19:09
- Çýkmayý bir kenara
býrak, kaçmalýsýn!
:19:11
- Orospu çocuklarý manþetlerde benden bahsederlerken,
daima Nicky'yide araya sokuþturuyorlar.
:19:15
- Ben ne yapayým
bu durumda?
:19:18
- Burada cinayet iþledikçe
tansiyon yükseliyor.
:19:21
- Polis departmaný eskiden iþbirliði yapardý. Þimdi
Nicky hepsini düþman etti. Kimse hareket edemiyor artýk.
:19:26
- Onu uyarmadýn mý?
- Bilmiyorum, beni dinlemiyor artýk.
:19:29
- Belki bir süreliðine uzaklaþmalý,
tatil falan, bu iyi olmaz mý?
:19:32
- Nicky'i hiçbiryere göndermiyorlar.
- Belki biraz ara verirse...
:19:35
- Bu herkese toparlanmak için
zaman kazandýrabilir...
:19:37
- Ben olsam toparlanmayý unutup
bir an önce kaybolurdum.
:19:42
:19:44
- Bunu yapamam.
:19:47
[ Ace ] Andy eve gittikten kýsa bir süre
sonra, Nicky konuþulanlarý öðrenmiþti.
:19:51
Ertesi gün erken
saatlerde, telefon geldi...
:19:54
Harika. Biraz alýþveriþ
yapmalýyým gelmek istermisin?
:19:57
[ Ace ] Nicky ile konuþmak
kolay deðildi...
:19:59
Þifreler bile iþe yaramýyordu.
Ve bizde baþka bir yol bulduk.