:44:00
- Kesinlikle.
- Artýk mantýklý düþünemiyor.
:44:04
- Deðiþti.
- Deðiþti.
:44:06
- Evet deðiþti. O artýk ayný
insan deðil.
- Hayýr, deðil.
:44:10
- Gerçekten kendisinin, düþündüðü
adam olduðunu sanýyor.
- Kesinlikle.
:44:16
- Benden nefret
ediyor.
:44:18
- Benim herþeyimden
nefret ediyor.
:44:20
- Hadi, hadi ama. Sen dayanýklýsýndýr,
bunu kaldýrabilirsin.
:44:27
- Aðlama.
- Düþündüðün kadar
güçlü biri deðilim.
:44:31
- Öylesin...
:44:33
- Deðilim, ve ondan
çok korkuyorum.
:44:35
- Ne yapabileceðini asla kestiremem.
- Hadi ama.
:44:38
- Korkma.
- Biraz yardýma ihtiyacým
var gerçekten.
:44:43
- Biraz yardýma
ihtiyacým var.
:44:46
- Bana yardým
etmelisin.
:44:48
- Yeni bir sponsora
ihyiyacým var, Nicky.
:44:51
- Gerçekten,Yeni bir
sponsora ihyiyacým var...
:44:53
- Ýstediðin bu mu?
- Evet.
:44:55
- Bir sponsor mu?
- Evet.
:44:58
- Tamam.
Endiþelenme o zaman.
:45:02
- Kimse seninle
uðraþamayacak artýk...
:45:05
- Seni kollayacaðým.
Evet, kollayacaðým.
- Koru beni...
:45:07
- Ýstediðin bu, deðil mi?
- Teþekkürler evet.
:45:09
- Evet, hý-hý.
- Ýstediðin bu mu?
:45:24
[ Yes, it came from your pen, dear,
but not from your heart ]
:45:27
[ The third king
The joke of the deck ]
:45:30
[ You ended your letter enclosed
"Please sign my check" ]
:45:32
- Bu Ace'in karýsý.
[ Why, you fool ]
:45:35
[ You poor, sad, worthless
foolish fool ]
- Bu harika.
:45:39
[ lf you think that money can pay
for the hard years l`ve suffered ]
:45:43
[`Til things broke your way ]
:45:45
- Bu patron için harika olacak.
[ l`m answering your last letter
that says we must part ]
:45:49
[ l`m tearing up the pieces
the way you tore up my heart ]
:45:53
[ l smile when you kiss me
and l thrill at your touch ]
:45:58
[ My only sin was
l loved you much too much ]