1:07:02
[ Ace ] O kadar tehdit ve
saçmalýkdan sonra,
1:07:04
sýra Ginger'a geldiðinde onlara
hiçbirþey söylememiþti...
1:07:07
Ama buna raðmen, Federallerin ona
zaten ihtiyacý yoktu.
- Ama bunlar bana aitti.
1:07:10
Ýhtiyaçlarý olan tüm
parçalar ellerindeydi.
- Ama, ben hiçbirþey yapmadým.
1:07:13
Herkes, domino taþlarý gibi
birbiri ardýna düþüyordu.
- F.B.l.! Bir arama emrimiz var!
1:07:18
Dinleyiciye herþeyi
bir bir anlatan Piscano,
1:07:20
Nicky, Ginger, ben
ve lisansým...
1:07:24
Ve Cennetim. Sonunda herþeyin
içine sýçmayý baþarmýþtýk.
1:07:28
- Anne.
- Evet, siktiðimin kapýsýnda
birileri var.
1:07:31
- F.B.l. federal bir
arama emrimiz var.
1:07:33
[ Nicky ] Ben gelen fýrtýnayý
hissetmiþ, ve sývýþmýþtým.
1:07:36
Bu saçmalýk için kim
durup beklerki?
1:07:38
- Adým Mark Casper.
F.B.l. Özel ajanýyým
- Eee?
1:07:40
- Siktiðimin telefonu ile bir
görüþme yapabilirmiyim?
- Hey, durun bir dakika.
1:07:42
- Telefon görüþmesi yapabilirsiniz
ama bizimle bu þekilde konuþamazsýnýz.
1:07:44
[ Ajan ] Herkes dýþarý, odadan çýkýn.
Alarmý kapatýn.
1:07:47
- [ Nicky ] Neredeyse herkesi enselemiþledi.
- Bu bölge kapatýlmýþtýr!
1:07:51
- Ana hesap defterini alýn.
- Þu sarý bantlardan çekilmesini istiyorum.
1:07:55
1:07:59
- Tüm kutularý
masaya koyun.
1:08:06
- Ah, evet. Ýþte burada.
Küçük barbut rakamlarý.
1:08:09
[ Ace ] Green mi?
Sormayýn bile...
1:08:11
- Size ait 30,000 $
- Hayýr benim deðil. Yasal
olmamasýnýn sebebide bu.
1:08:14
- Tehdit altýndaydým. Ve þimdi istediðiniz
herþeyi anlatmaya razýyým.
1:08:17
- Benim gizlenecek hiçbirþeyim yok.
[ Nicky ] Þimdi en iyisine hazýrlanýn.
1:08:19
Bu saçmalýða bir türlü inanamadým.
Piscano`nun pastadan aldýðý payýn
ve harcamalarýn defteri...
1:08:24
- Oh, bu harika. Bingo.
- Onlara, herkesin imzaladýðý bir itirafname
verseydi bile daha kötü olamazdý!
1:08:27
Tüm isimler, adresler, tarihler yani
herþey o defterdeydi.
1:08:31
- Þuna bakýn. Çok teþekkür ederiz,
Bay Piscano. Ne kadar düþüncelisiniz.
1:08:34
- Bunlar benim...Þey, annemin defterleri.
- Tutuklusunuz.
1:08:37
[ Nicky ] Ne gerzek bir herif ama!
- Siz ne yapýyorsunuz?
1:08:39
- Sakin olun.
- Bekleyin!
1:08:41
- Durun! O hastadýr! Oh, tanrým!
- Geri çekilin.
1:08:43
- Sanýrým kalbi! Oh, Tanrým!
Nefes alýyor mu?
- C.P.R. çabuk!
1:08:46
[ Ace ] Zavallý Artie. Çok heyecanlanmýþ
ve kalp krizi geçirip,
1:08:48
karýsýnýn önünde,
düþüp oracýkta ölmüþ...
1:08:50
- Sakin olun!
- Artie! Hayýr, Sakin olmayacaðým!
1:08:52
- O benim kocam! Artie! Artie!
- Siz geri çekilirseniz ona
yardým edebiliriz...
1:08:57
[ Ace ] Ve o günün sonunda,nihayet...
1:08:59
Resimleri bana göstermek
için gelmiþlerdi.