:12:00
Mitä mieltä olet isäsi työstä?
:12:03
Voisitteko olla kyselemättä?
:12:05
Uskotko aaveisiin? Oletko nähnyt yhtään?
Satuttiko isäsi koskaan sinua?
:12:09
- Hän on isäni.
- Voisitko puhua meille?
:12:12
Nyt on ensimmäinen päiväni koulussa, -
:12:15
saan varmasti kotitehtäviä,
joten voisitteko lopettaa?
:12:20
Carrigan.
:12:39
Mitä kohtaa et ymmärrä?
:12:44
Ei "Minä söin kalaa", vaan "Minä inhoan kalaa".
Eikö siellä ole lehmiä?
:12:48
Kuuntele, vietin juuri
pitkän ja raskaan päivän, -
:12:52
joten voisitko tuoda minulle kupin
rommirusina-jäätelöä sekä kevyt-Pepsin?
:12:57
Pärjäätkö varmasti?
:13:01
Nyt pistät minut vielä pitoon?
Selvä.
:13:04
Terapian avulla he voivat
käsitellä tuskaansa.
:13:07
He voivat käsitellä
tunteensa ja jatkaa elämäänsä.
:13:12
Minun Harryni kuoli viisi vuotta sitten, -
:13:15
mutta hän oli niin onneton, ettei
hänen henkensä halunnut lähteä.
:13:19
Joten soitin Tohtori Harveylle.
Hän tuli käymään, -
:13:22
ja muutama viikko tämän jälkeen
Harryn henki lähti hymyillen.
:13:27
Elämärajoitteiset kummittelevat meille.
:13:31
Kysymykseni kuuluukin,
mikä kummittelee heille?
:13:34
Vastaus on vastauksien puute.
:13:37
Aaveet ovat yksinkertaisesti henkiä ilman
lopullista ratkaisua, keskeneräisine asioineen.
:13:41
Minun työni on selvittää
heidän määränpäänsä.
:13:43
Niinpä Tohtori Harvey jatkaa
työtään tyttärensä kanssa.
:13:49
Tällä viikolla he ovat Santa Fe:ssa,
mutta ensi viikolla? Vain henget tietävät.
:13:54
Nyt aaveista reisiin...
- Kyllä, olen vielä täällä, -
:13:57
yhdistä minut Santa Fe:n.