:02:00
-Gör det du!
-Du!
:02:01
Bråka inte. Jag tar kortet.
:02:06
Säg ''omelett''.
:02:09
Ett spöke!
:02:38
''...och till stiftelsen Rädda delfinerna,
1 1 miljoner dollar.
:02:42
''Till stiftelsen Rädda pumorna, 1,2 miljoner.
:02:48
''Till fonden för den patagoniska getingen...
:02:51
''1,4 miljoner.
:02:53
''Till stiftelsen Dalmatiner med dyslexi...''
:02:56
Åt helvete med djuren.
Vad fick jag av den gamle stöten?
:03:01
Vad jag tror att den sörjande menar...
:03:05
är att hennes ende fars plötsliga död...
:03:09
har lämnat ett djupt hål
i hennes plånbok... i hennes liv.
:03:13
Och Carrigan undrar vad han har lämnat
till henne för att fylla det.
:03:20
Låt mig se.
:03:22
''Lodjur, ugglor...
:03:25
''ormar...
:03:27
''dottern Carrigan...
:03:30
''Whipstaff Manor i Maine.''
:03:33
Och?
:03:35
Jag är sen till min lunch, så om ni ursäktar...
:03:38
Har jag under de senaste två dagarna
hållit hans fuktiga hand...
:03:43
och väntat på att han ska kola,
bara för att få en usel fastighet?
:03:47
Nej, den var usel för 50 år sen.
:03:49
Nu är den utdömd. Varsågod.
:03:54
Vänta lite. Det är orättvist!
:03:58
Jag ska bestrida, och sen ska ni
och alla jäkla delfiner ställas inför rätta.