:04:01
Ha det så trevligt.
:04:05
Dibs, det här är ditt fel.
:04:07
Som vanligt.
Du borde ha förfalskat testamentet.
:04:10
Det här är en utdömd strandfastighet.
:04:13
Fattar du inte?
:04:16
Flipper fick mer pengar än jag.
:04:18
Carrigan! Det är lagfarten!
:04:22
Herregud.
:04:31
''Pirater som guldet fann...
:04:34
''Whipstaff har en skatt minsann.''
:04:38
Skatt?
:04:40
Dibs, din idiot! Ut med det.
:04:52
Jag visste att stället var värt nåt.
Det finns en skatt i huset...
:04:55
och äntligen ska jag få vad jag förtjänar.
:05:00
-Jag behöver nog en läkare.
-Det finns många i Maine.
:05:22
Vad tror du?
:05:25
Att du kommer att bli blöt.
:05:34
Vänta! Carrigan!
:05:46
Ljus, Dibs!
:05:54
Vilken håla.