:10:02
Vänta! Vi skojade bara!
:10:07
Alltid samma sak.
:10:09
Jag vill ju bara ha en vän.
:10:12
Har du nånsin känt dig som kon Priscilla...
:10:16
att du ville vara helt annorlunda?
:10:19
Nästan alla känner så ibland.
:10:23
Men oftast...
:10:25
hoppas jag att du är nöjd med dig själv.
:10:29
Det är verkligen nåt att fira.
:10:33
Ett spöke!
:10:38
Mer om Pentagons playboys
när historien fortsätter.
:10:42
Kliv nu...
:10:43
SPÖKPSYKOLOG
åt sidan, Sigmund Freud.
Stig undan, Joyce Brothers.
:10:46
Det är dr James Harvey, de dödas terapeut.
:10:50
Är du deprimerad? Ängslig? Ensam?
:10:53
DR JAMES HARVEY FAMlLJETERAPl
Behöver du nån att prata med?
:10:55
Inga problem, om du är ett spöke!
:10:59
Du kan kalla dem spöken om du vill,
men jag föredrar levnadshindrade.
:11:04
Men det viktiga är
att de behöver hjälp ibland...
:11:08
precis som vi.
:11:10
Efter hustrun Amelias oväntade död...
:11:13
slutade dr Harvey med vanlig psykiatri...
:11:16
och, enligt vissa, med vanligt förstånd.
:11:19
Tillsammans med sin enstöring till dotter,
Kat, en förkortning för Kathy...
:11:22
reser dr Harvey från stad till stad
och söker efter paranoida poltergeists...
:11:27
genomrädda gengångare,
deprimerade och döda.
:11:31
Vad tycker du
om din fars sätt att försörja sig?
:11:33
Fråga mig inget, tack.
:11:35
Tror du på spöken? Har du nånsin sett nåt?
:11:37
Skadar din far dig på nåt sätt?
:11:39
-Han är min far.
-Kan du inte prata med oss?
:11:42
Hörni, det är min första skoldag...
:11:45
och jag kommer säkert att få läxor,
så snälla...
:11:50
Carrigan.