:11:04
Men det viktiga är
att de behöver hjälp ibland...
:11:08
precis som vi.
:11:10
Efter hustrun Amelias oväntade död...
:11:13
slutade dr Harvey med vanlig psykiatri...
:11:16
och, enligt vissa, med vanligt förstånd.
:11:19
Tillsammans med sin enstöring till dotter,
Kat, en förkortning för Kathy...
:11:22
reser dr Harvey från stad till stad
och söker efter paranoida poltergeists...
:11:27
genomrädda gengångare,
deprimerade och döda.
:11:31
Vad tycker du
om din fars sätt att försörja sig?
:11:33
Fråga mig inget, tack.
:11:35
Tror du på spöken? Har du nånsin sett nåt?
:11:37
Skadar din far dig på nåt sätt?
:11:39
-Han är min far.
-Kan du inte prata med oss?
:11:42
Hörni, det är min första skoldag...
:11:45
och jag kommer säkert att få läxor,
så snälla...
:11:50
Carrigan.
:12:08
Är det så svårt att förstå?
:12:11
lnte ''Fisk är bäst''. Fisk är pest.
:12:15
Har ni inga kor här?
:12:18
Jag har haft en jobbig dag.
:12:20
Skulle jag kunna få en bytta
Häagen-Dazsglass, romrussin...
:12:24
och en sockerfri Pepsi? Går det för sig?
:12:28
Nu vill ni att jag ska vänta. Visst.
:12:32
...och med terapi
kan de börja behandla smärtan.
:12:35
De kan packa sitt känslomässiga bagage
och gå vidare.
:12:40
Min Harry dog för fem år sen,
men han var så olycklig.
Tidigare patient hos Harvey
:12:44
Hans ande ville inte lämna lägenheten.
:12:46
Jag ringde dr Harvey. Han kom hit...
:12:49
och efter några veckor försvann Harry...
:12:53
med ett leende.
:12:54
Det sägs att levnadshindrade hemsöker oss.
:12:58
Jag undrar vad som hemsöker dem.