:13:01
Avsaknad av beslutsamhet.
:13:03
Spöken är helt enkelt
andar utan beslutsamhet.
:13:06
Med ouppklarade affärer.
Det är min uppgift att upptäcka vad de är.
:13:10
Dr James Harvey fortsätter sitt arbete...
:13:13
och släpar med sig sin dotter.
Den här veckan är de i Santa Fe...
:13:17
men nästa vecka, var tror ''bu''?
:13:20
Från spökpsykologi till logi...
:13:22
Ja, jag är kvar. Koppla mig till Santa Fe.
:13:38
Så kan det gå!
:13:39
Så säger alla människor
:13:43
Du lyckas bra i april
:13:45
Punkteras sen i
:13:50
-Ledsen för dina Cactus Spooners.
-Crooners.
:13:53
Jag struntar i vad de säger,
du är inte sinnessjuk.
:13:56
-Du är ju fullt mentalt frisk.
-De pratade om dig.
:14:01
Försök att förklara terapi i livet efter detta
för ett gäng högstadieungar.
:14:05
Vissa personer lever hela livet
utan att ifrågasätta normen.
:14:09
Men du och jag,
vi gör nåt speciellt med våra liv.
:14:12
Nej, vi gör ingenting.
:14:14
Det är du som packar mina saker
och flyttar mig landet runt.
:14:19
På två år har jag gått i nio olika skolor.
:14:23
Jag har ätit i nio olika matsalar.
:14:25
Jag minns inte nåns namn.
:14:28
För en gångs skull vill jag...
:14:32
stanna på en plats
länge nog för att få en vän.
:14:35
-Det kommer du att göra.
-Bergis.
:14:38
Vi ska ju flytta till Friendship, Maine.
:14:41
Jag kanske också får en.
:14:42
Det vore bäst, pappa,
för en singelkille i din ålder...
:14:45
har större chans att bli gisslan i ett bankrån
än att få nya vänner.
:14:51
Du låter som din mamma.
:14:56
Du kommer inte att hitta henne.
:14:58
Mamma är inget spöke, pappa.