:14:01
Försök att förklara terapi i livet efter detta
för ett gäng högstadieungar.
:14:05
Vissa personer lever hela livet
utan att ifrågasätta normen.
:14:09
Men du och jag,
vi gör nåt speciellt med våra liv.
:14:12
Nej, vi gör ingenting.
:14:14
Det är du som packar mina saker
och flyttar mig landet runt.
:14:19
På två år har jag gått i nio olika skolor.
:14:23
Jag har ätit i nio olika matsalar.
:14:25
Jag minns inte nåns namn.
:14:28
För en gångs skull vill jag...
:14:32
stanna på en plats
länge nog för att få en vän.
:14:35
-Det kommer du att göra.
-Bergis.
:14:38
Vi ska ju flytta till Friendship, Maine.
:14:41
Jag kanske också får en.
:14:42
Det vore bäst, pappa,
för en singelkille i din ålder...
:14:45
har större chans att bli gisslan i ett bankrån
än att få nya vänner.
:14:51
Du låter som din mamma.
:14:56
Du kommer inte att hitta henne.
:14:58
Mamma är inget spöke, pappa.
:15:02
Jo, det är hon. Hon har ouppklarade affärer.
:15:06
Spöken finns inte.
:15:17
Så här gör vi.
:15:18
Du följer med mig en sista gång.
:15:21
Om jag inte finner det jag söker,
så lägger jag av.
:15:25
lnga fler flyttar, inget mer spökletande.
:15:28
Lovar du?
:15:32
Jag lovar.
:15:35
Överens.
:15:50
LOS ANGELES - 1357 km