:18:00
Hvad helvede er der sket?
:18:02
- Han er fandeme blevet skudt.
- Hvem?
:18:09
Jeg var her ikke, så jeg
kan ikke sige noget fornuftigt.
:18:12
Jeg vil helst ikke høre dig,
når du er ufornuftig.
:18:19
Liget er allerede koldt.
:18:21
Undskyld. Gør plads.
Tak.
:18:23
Satans! Undskyld mig.
:18:27
Velkommen til skruen uden ende.
:18:30
Bartucci, hvad har du?
:18:32
En sort, død mand. Darryl Adams.
22 år.
:18:35
Arbejdede her om natten.
:18:37
Sådan skete det. Darryl Adams stod
udenfor og talte med en anden fyr.
:18:41
Bang, bang! Darryl faldt om,
og morderen lavede en Carl Lewis.
:18:45
Naboerne siger
at der blev affyret fire skud.
:18:48
Mere har vi ikke at gå efter.
:18:50
- Røveri?
- Nej, det gik alt for hurtigt.
:18:53
Stoffer? Var han et møgdyr?
:18:55
Jeg har faktisk aldrig set ham før.
:19:01
Gutter, det er Darryl Adams.
Darryl, det er gutterne.
:19:04
- Hejsa!
- Halløj derinde.
:19:08
Lev ved pistolen, dø ved pistolen.
:19:12
- Han havde hjerne.
- Godt, han havde guldet på.
:19:15
- Bing, bing. Ren flippermaskine.
- Jeg tror stadig, det var maden her.
:19:19
Se på det, og fortæl,
hvad du ser.
:19:24
Der er hul igennem.
:19:26
Lad os se.
Ikke noget krudtslam i ansigtet.
:19:28
- Disse øjne lyver.
- Han kan være 30-35 år.
:19:33
- Luge et og to.
- Han har ikke noget i ærmet.
:19:37
Han kan få det bedre,
men han kommer ikke på højkant igen.
:19:39
- Og sådan.
- Han stak ham klør fem.
:19:41
På den lyse side.
:19:43
Se der. Det ligner et eller andet
ægyptisk fredstegn.
:19:47
Ja, det betyder farvel.
:19:50
Moe. Jeg skal bruge blodprøver
og fingeraftryk fra døren.
:19:53
Fint med dig, Rocco.
Det skal nok hjælpe.
:19:55
Halvdelen af Brooklyns bananplukkere
har sat deres aftryk her.
:19:58
- Har du smagt en Ahab's-burger?
- Ja.