Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Gutter, det er Darryl Adams.
Darryl, det er gutterne.

:19:04
- Hejsa!
- Halløj derinde.

:19:08
Lev ved pistolen, dø ved pistolen.
:19:12
- Han havde hjerne.
- Godt, han havde guldet på.

:19:15
- Bing, bing. Ren flippermaskine.
- Jeg tror stadig, det var maden her.

:19:19
Se på det, og fortæl,
hvad du ser.

:19:24
Der er hul igennem.
:19:26
Lad os se.
Ikke noget krudtslam i ansigtet.

:19:28
- Disse øjne lyver.
- Han kan være 30-35 år.

:19:33
- Luge et og to.
- Han har ikke noget i ærmet.

:19:37
Han kan få det bedre,
men han kommer ikke på højkant igen.

:19:39
- Og sådan.
- Han stak ham klør fem.

:19:41
På den lyse side.
:19:43
Se der. Det ligner et eller andet
ægyptisk fredstegn.

:19:47
Ja, det betyder farvel.
:19:50
Moe. Jeg skal bruge blodprøver
og fingeraftryk fra døren.

:19:53
Fint med dig, Rocco.
Det skal nok hjælpe.

:19:55
Halvdelen af Brooklyns bananplukkere
har sat deres aftryk her.

:19:58
- Har du smagt en Ahab's-burger?
- Ja.

:20:00
- Du skylder mig seks til.
- Jeg elsker også mit arbejde.

:20:02
Han har flere mærker end ekskonen.
:20:04
- Har han noget på?
- Kommer straks.

:20:07
Det må være hans golfjakke.
Der er 18 huller.

:20:10
Føj for satan!
:20:14
Kom frit frem.
Ellers går vi aldrig hjem.

:20:19
De kom ud. Her er et, to ...
To udgangshuller.

:20:22
Hvad siger jungletrommerne?
:20:24
Hvad de altid siger.
Vi holder ørerne åbne.

:20:27
- Var han pusher?
- Aner det ikke.

:20:29
- Hal. Hvad så?
- Hej, Lar.

:20:31
- Tjek hans lommer.
- Jep.

:20:33
- Hold kæft, det er sgu Darryl Adams.
- Hvem?

:20:37
Han arbejdede i Rodneys slikbutik.
Jeg så ham tit.

:20:40
Hvis han arbejdede for Rodney,
så solgte han stoffer.

:20:42
- Hal, tjek hans lommer igen.
- Ja, øjeblik.

:20:45
- Ingenting.
- Hva' så, Darryl?.

:20:49
- Han solgte ud af ørerne.
- Er I færdige?

:20:54
Trylle-smølf!
:20:57
- Grib en kugle med tænderne.
- Godt grebet.


prev.
next.