:34:00
Pludselig var han der.
Jeg blev bange. Bang! Så løb jeg.
:34:05
Du mener bang, bang, bang, bang!
:34:07
- Hvad?
- Der er fire kugler i liget.
:34:11
- Hvor var pistolen?
- I min sportstaske.
:34:15
Hvad lå der ellers?
:34:18
Min Hambones-uniform.
En madpakke.
:34:22
Jeg spiser ikke på Hambones,
så stille som der er.
:34:24
Var tasken lynet til ... lukket?
:34:30
Ryst ikke på hovedet, Victor.
:34:32
- Hvor er mine madrasser?
- Hvad?
:34:35
Jeg har fortalt dig
om madrasserne til mine børn.
:34:37
De siger hele tiden: "Du lovede os
et tumlerum. Vi mangler madrasser."
:34:42
Jeg siger: "Strike køber dem.
Det har han lovet."
:34:46
Jeg har ikke anholdt dig endnu.
:34:48
Men indtil da
skal du være min hovedsponsor.
:34:52
Du skal sponsorere klubben,
hvis du forstår?
:34:55
Jeg siger det kun én gang til.
Er du med?
:35:00
Forretningen var lukket.
Jødisk helligdag.
:35:02
- Hvilken jødisk helligdag?
- Aner det ikke. Vælg en.
:35:06
Jeg gør det i morgen. På ære.
Jeg kommer forbi i morgen.
:35:09
- André, håndjernene gør ondt.
- Hvad der er sket med dig, gør ondt.
:35:14
- Er jeg anholdt?
- For hvad?
:35:20
Så tag håndjernene af.
Og luk mig ud.
:35:23
Du behøver ikke leve sådan her.
:35:26
Der er mere i livet
end de slumkasser her.
:35:30
Vil du ikke rejse ud i verden?
:35:33
Du elsker tog,
men du har kun kørt i S-tog.
:35:40
Smut så med dig.
:35:42
Og skaf de madrasser til ungerne, ja?
:35:45
- Aldrig.
- Aldrig?
:35:48
Har du aldrig været der
med dine to børn?
:35:51
- Drukket en sodavand?
- Med mine to børn?
:35:54
Jeg ser dem næsten aldrig.
Jeg arbejder jo altid.
:35:57
Når jeg kommer hjem, er jeg udmattet.
Har du børn?