:36:01
Ja, jeg har en datter på to år.
:36:04
Er du nogensinde kommet hjem ...
:36:08
så træt, at du ikke kan tåle
at høre dine børn græde?
:36:12
Dit eget kød og blod!
:36:15
Min kone siger:
"Sig dit ene job op."
:36:18
Men hvorfor helvede
tror hun at jeg har to?
:36:22
Jeg gør mit bedste, mand.
:36:24
Jeg prøver virkelig
at få os væk fra slummen.
:36:27
Forstår du mig?
:36:29
Jeg arbejder, jeg sparer op.
Jeg prøver at gøre mit bedste.
:36:34
Hvis det skal lykkes, må jeg arbejde.
:36:38
Altid til tiden. Arbejde, arbejde.
:36:43
Victor, hør her.
:36:45
Du er en pæn, ordentlig,
troende, gudfrygtig knægt.
:36:48
Hvis du trykkede på aftrækkeren,
:36:51
må der være en fornuftig årsag,
ud over hvad du har sagt.
:36:55
Jeg spørger bare ;
Hvorfor skulle Darryl fra Ahab's
:36:59
prøve at rulle dig
på sin egen parkeringsplads?
:37:03
Det må have været noget personligt.
:37:06
Nej. Jeg har aldrig set ham før.
:37:10
- Han truede dig, og du skød?
- Jeg er færdig.
:37:12
Jeg har sagt, hvad der skete.
Hvad vil du have?
:37:16
- Sandheden.
- Den er lige foran dig!
:37:18
Hvis han har truet dig
og din familie, gavner det dig.
:37:22
Hvis du ikke kunne sove og spise,
gavner det dig i retten.
:37:27
Hvad gjorde svinet ved dig?
:37:34
Det var selvforsvar.
:37:38
Selvforsvar?
:37:44
Jeg vil se, hvad du ser.
:37:47
Jeg er uenig.
:37:50
Jeg tror ikke,
jeg ser så pissedum ud.
:37:55
Fast Food Drab.
Mand fra Brooklyn dræbt.
:37:58
Lort, mand. I aviserne.