:40:01
- Lidt af en sportsmand.
- Ja.
:40:03
- I må være stolte af jeres far.
- Ja.
:40:06
Der er noget, der ikke stemmer.
:40:08
Og mit job er,
at få tingene til at stemme.
:40:11
Det er mine to sønner,
Victor og Ronald.
:40:15
Victor er en hårdtarbejdende,
flot ung mand.
:40:19
Han lyver ikke. Hvis han siger, det
var selvforsvar, så er det rigtigt.
:40:23
- Tro dog på ham.
- Må jeg låne dem her?
:40:27
Jeg må følge i hans spor
fra forleden aften.
:40:31
- Bedre end et forbryder-foto.
- Selvfølgelig.
:40:34
Opfør jer ordenligt, drenge.
Pas godt på jeres mor.
:40:36
- Strike.
- Kender du ham?
:40:39
Han er en hoven, lille lort.
Opfører sig, som om han skider guld.
:40:44
Han stod i Rodneys biks sidste år
sammen med Darryl.
:40:49
Nu styrer han slænget ved bænkene.
:40:51
Sælger for Rodney. Ligesom Darryl.
Lad os finde ham.
:40:53
- Hva' så?
- De kørte op på 9. etage.
:40:56
Lort! Jeg vidste det!
:40:59
- Sagde de noget?
- De spurgte om Gangsta.
:41:02
- Ellers noget?
- Næ.
:41:04
Godt klaret, stump.
:41:07
Gå op, før din mor
kommer ned og får et anfald.
:41:09
Okay.
:41:12
Gå op.
:41:15
- Hvem gemmer du dig for?
- Hvorfor sniger du dig ind på mig?
:41:19
Jeg bad dig holde dig fra ham.
:41:21
- Sig det til ham.
- Hvordan har du det med Victor?
:41:24
Det er sgu langt ude.
:41:27
- Han tilstod. Har du besøgt ham?
- Jeg skal nok gøre det.
:41:31
Få din mave undersøgt.
:41:34
Mine børn er lykkelige
for madrasserne.
:41:39
Er det ikke rart at vide?
:41:45
Kender du ham?
:41:49
- Ja, han var herinde.
- Hvornår?
:41:53
I fredags.
Han fik én drink.
:41:56
- Én drink? Var han ikke fuld?
- Niks.
:41:59
- Han var ubehøvlet.
- Ja.