Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:49:08
Det er fra Rodney. Han siger, du skal
dele det op i store portioner.

:49:17
- Han kigger forbi senere.
- Ja, den er fin.

:49:31
- Jo-Jo, du kender Rodney Little?
- Klart.

:49:33
- Han har ham halvaben Strike.
- Ham, der er på kakaomælk.

:49:37
Jeg skal få ham til at tale.
Giver du ham et par kort?

:49:40
- Måske.
- Få ham til at svede.

:49:42
- Hvad gør du for mig?
- Ikke noget, du ikke gør selv.

:49:45
Strike, min makker.
Det er nye tider.

:49:49
Dinkins er ude, Rudy inde. Lov
og orden, nedskæringer, fest slut.

:49:53
De slår ned på stoffer,
kriminalitet, niggere,

:49:56
bønnegnaskere, hjemløse,
afro-amerikanere.

:50:00
- Sid ned. Hvad så?
- Ikke noget, kriminalassistent.

:50:05
Bare kald mig Jo-Jo.
Kan du godt lide basketball?.

:50:10
Nej, jeg kan ikke lide sport.
:50:13
- Hvad kan du så lide?
- Tog.

:50:16
Fut-tog?
Kan du ikke dunke en basket?

:50:20
- Næh.
- Hold da kæft, mand.

:50:23
Du kunne dunke, før du kunne gå.
:50:26
Hør her. Jeg er her,
fordi jeg kan lide dig.

:50:29
I morgen aften falder hammeren.
:50:32
Vi giver den hele armen
over hele linien.

:50:35
Jeg foreslår
at du tager dine venner med ud kl. 21

:50:39
og drikker en kakaomælk, eller hvad
I nu drikker, indtil kl. 23. Aftale?

:50:44
Ja, aftale.
:50:45
Jeg hjælper dig,
du hjælper mig.

:50:48
- Ja, okay.
- Nej, nej. Ikke "okay".

:50:51
Jeg hjælper dig,
og du hjælper mig.

:50:58
- Du ligner en plovmand.
- En plov? Det er da en begyndelse.


prev.
next.