:50:00
- Sid ned. Hvad så?
- Ikke noget, kriminalassistent.
:50:05
Bare kald mig Jo-Jo.
Kan du godt lide basketball?.
:50:10
Nej, jeg kan ikke lide sport.
:50:13
- Hvad kan du så lide?
- Tog.
:50:16
Fut-tog?
Kan du ikke dunke en basket?
:50:20
- Næh.
- Hold da kæft, mand.
:50:23
Du kunne dunke, før du kunne gå.
:50:26
Hør her. Jeg er her,
fordi jeg kan lide dig.
:50:29
I morgen aften falder hammeren.
:50:32
Vi giver den hele armen
over hele linien.
:50:35
Jeg foreslår
at du tager dine venner med ud kl. 21
:50:39
og drikker en kakaomælk, eller hvad
I nu drikker, indtil kl. 23. Aftale?
:50:44
Ja, aftale.
:50:45
Jeg hjælper dig,
du hjælper mig.
:50:48
- Ja, okay.
- Nej, nej. Ikke "okay".
:50:51
Jeg hjælper dig,
og du hjælper mig.
:50:58
- Du ligner en plovmand.
- En plov? Det er da en begyndelse.
:51:02
Fint. Hver uge, hjælper jeg dig.
:51:05
Jeg fortæller, hvornår vi slår til.
Uge ud, uge ind, du holder øje.
:51:09
- Okay?
- Okay.
:51:11
Det er min makker, Kirby.
:51:16
Han kommer om 1/2 time,
og så betaler du ham.
:51:20
Og fortæl Rodney,
at jeg har noget guf til ham.
:51:24
Fino kvalivare.
:51:29
Hygge.
:51:41
Du har vist tabt det her.
:51:42
Hvis jeg var dig,
ville jeg ringe til ham.
:51:48
Hey, Strike.