:56:03
Køb en gave til din unge.
:56:06
Jeg kommer tilbage, mand.
Jeg kommer og slår dig ihjel!
:56:09
- Tak ...
- Slår dig ihjel.
:56:16
- Hvad ville han?
- Ikke noget.
:56:22
- Kom han nogensinde tilbage?
- Nej.
:56:33
- Hva' så, Mr Brown?
- Mr Dunham.
:56:37
Ty, det er min husvært, Mr Brown.
:56:40
- Davs.
- En fornøjelse, unge mand.
:56:43
Det er Tyrone.
Det er min lillebror.
:56:45
Hvis nogen af vragene generer dig,
så sig til.
:56:49
Jeg skal fandeme nok
ordne de crackhoveder selv.
:56:51
Unge mand, gør som din storebror.
Hold dig fra stoffer.
:56:55
Jeg har mad over.
Vi ses.
:56:57
Okay. En slapper.
Op med dig. Skynd dig.
:57:04
Hov. Hvad laver du? Nallerne væk.
:57:07
Satans også.
Ved du, hvad du rører ved?
:57:10
- Nej!
- Se der.
:57:16
Lionel Trains.
Bygget i starten af 1900-tallet.
:57:20
Men det billige lort
kørte kun på batterier.
:57:24
Efter 2. Verdenskrig
:57:27
da fik man elektricitet
i husene og den slags.
:57:31
Bang! Så lavede man nye tog.
:57:34
- Fedt, ikke?
- Ja.
:57:37
Overskuddet ligger i opblandingen.
Det må du aldrig glemme.
:57:43
Stump, hvis jeg nogensinde opdager,
:57:47
at du roder med det her ...
sniffer eller ryger det ...
:57:51
Kom her. Det er vigtigt.