1:03:02
Jeg vidste, hvad Errol lavede,
og det var farligt,
1:03:06
hvis han ikke også
havde noget personligt på mig.
1:03:09
Personligt, Strike.
1:03:11
Ellers kunne jeg måske melde ham.
1:03:18
Derfor var jeg nødt til
at bruge dig til at ordne Darryl.
1:03:25
Er du med? Errol Barnes ...
1:03:30
Han stak et oversavet gevær
lige op i snotten på mig.
1:03:33
Og han var min bedste ven.
1:03:40
- Er alt i orden?
- Lort!
1:03:46
Du skal passe på dig selv.
Her. Tør det af.
1:03:52
Er alt i orden?
Du har ikke været hos min læge, vel?.
1:04:01
Hvorfor skal jeg sige tingene
til dig tre-fire gange?
1:04:06
Hvorfor hører du ikke efter?
1:04:10
Er alt i orden?
1:04:15
Lort.
1:04:16
Jeg er faktisk pisseligeglad,
du har løjet for mig.
1:04:20
- Løj om hvad?
- Du sagde, Darryl var på crack.
1:04:24
- Jeg har forhørt mig. Han var ren.
- Jeg gættede bare.
1:04:29
Det er sgu ondsindet gætværk.
1:04:35
Satans. Det er nogle vilde spørsmål.
1:04:38
Jeg prøver bare at svare de lorte.
1:04:40
- Du sagde, du ikke havde mødt ham.
- Jeg havde nok bare set ham.
1:04:45
Bare set ham? Har I aldrig
haft noget mellemværende?
1:04:51
Så det er umuligt, at Victor skød
genvej over parkeringspladsen,
1:04:55
og at Darryl tog fejl af ham og dig?
1:04:58
Nej, mand.
1:04:59
I mørket ligner du og din bror
sikkert to dråber vand.